Gleymt lykilorð
Nýskráning
Forsíða

Notendur

Re: Lélegur þýðandi!

í Teiknimyndir fyrir 20 árum, 5 mánuðum
Það er ekki svo langt síðan, ég er enn að reyna að venjast honum. Veit ekki hvenær samt, tók bara eftir því að þýðingin varð allt í einu öðruvísi (Mína hét Minna, og margt fleira sem var síðan lagað í seinni blöðum) og margskonar skrýtið, þú verður bara að lesa blöðin sjálfur. <br><br><a href=“mailto:saga_aesa@hotmail.com”>saga_aesa@hotmail.com</a> Flýttu þér hægt.

Re: Stella LeCiel - áhugaspuni á ensku

í Harry Potter fyrir 20 árum, 5 mánuðum
Ó þið eruð æðisleg! :D Takk takk takk! Því miður þá er ekkert framhald. Þetta var skrifað þannig að þetta gæti verið hluti af fyrstu köflunum í fimmtu bókinni en án þess að hafa áhrif á söguna sjálfa þó. Stella flytur aftur seinna um árið og þau Harry hittast aldrei aftur. Eða ég geri ráð fyrir því. :Þ Pemma, já ég vissi ekkert hvernig ég ætti að gera þetta og reyndi bara. Virkar það svona þá?

Re: Stella LeCiel - áhugaspuni á ensku

í Harry Potter fyrir 20 árum, 5 mánuðum
Takk fyrir! :D Ég skal muna þetta. En ég var nú reyndar að biðjast fyrirgefningar á því að sagan væri skrifuð á ensku en ekki íslensku, þar sem ég veit að það eru ekki allir hrifnir af því á íslenskum vef.En gott að vita að hún (sagan/enskan) sé góð. Mér fer fram dag hvern! :)

Re: HP-7.bók áhugaspuni - enska

í Harry Potter fyrir 20 árum, 5 mánuðum
Þetta er frábært! :D Meira! Meira! En sendu það samt sem nýja grein, það var fyrir einskæra heppni að ég kíkti hingað aftur, þó ég væri búin að lesa hér.

Re: Lélegur þýðandi!

í Teiknimyndir fyrir 20 árum, 5 mánuðum
Það er kominn nýr þýðandi. Hann er frekar nýr og heitir Jón S. Kristjánsson og þýðir alveg stórfurðulega. <br><br><a href=“mailto:saga_aesa@hotmail.com”>saga_aesa@hotmail.com</a> Flýttu þér hægt.

Re: HP-7.bók áhugaspuni - enska

í Harry Potter fyrir 20 árum, 6 mánuðum
Flott! Hlakka til að lesa meira! :) Skemmtileg skiptin hjá þér.

Re: Illa þýddar?

í Harry Potter fyrir 20 árum, 6 mánuðum
Locomotor koffort. Á ensku var það Locomotor trunk, eða eitthvað álíka. Allavegana þá var þetta rétt þýtt, galdraþulan er locomotor til þess að færa hluti til, síðan þarf að nefna það sem á að færa, til dæmis koffortið í þessu tilviki. Útkoman er Locomotor koffort. Allar bækurnar eru slælega þýddar og illa prófarkalesnar, þær eru svo frægar að það er ýtt á eftir aumingja þýðandanum og prófarkalesaranum svo þetta er ekki algerlega þeim að kenna. Það er allt fullt af þýðingarvillum en þær sem...

Re: Pæling!(spoiler)

í Harry Potter fyrir 20 árum, 6 mánuðum
Vá, andaru ekkert þegar þú talar? :) Allavega, ég veit ekkert hvað mun gerast en ég er sammála því sem einhver sagði að það gengi ekki alveg að láta Sirius koma aftur. Þótt ég sakni hans alveg svakalega ;_; þá gengur það bara alls ekki. Það væri eitthvað svo misheppnað við það finnst mér. Það virtust allir vita hvað þessi steinbogi með tjaldinu væri (þótt enginn segði neitt og af hverju spurði Harry ekki?) og þau sögðu að ekkert væri hægt að gera, Sirius kæmi ekki aftur. Spádómurinn sagði að...

Re: Hver er hræddur við Voldemort?

í Harry Potter fyrir 20 árum, 6 mánuðum
Rétt hjá þér með byssumannin og ræningjann. Og já, Harry er hræddur við vitsugur, þær eru meira að segja það sem hann óttast mest í öllum heiminum,rétt Samkvæmt bókunum og Rowling. Sem er Biblían í þessu máli, allt er rétt sem stendur þar. Mér bara finnst það ekki rökrétt en ég get auðvitað ekki breytt því. Ég er ósammála ýmsu í bókunum, það er ýmislegt sem ekki gengur upp og fleira sem mér finnst að ætti að vera öðruvísi og ég hef mínar ástæður fyrir þvi að finnast það en svona er lífið. Ég...

Re: Stafsetningarvillur !

í Harry Potter fyrir 20 árum, 6 mánuðum
Stan (minnir mig) taaalaar svooonaaa. Ég gáði ekki að því hvort það vantaði t en mér finnst að það hefði mátt talmáta hans aðeins betur. Það er td erfiðara að lesa talaaaa heldur en taaala. Svo eru svo margar þýðingavillur í þessum bókum að það er sorglegt. Harry Potter bækurnar eru alræmdar fyrir illa þýðingu/prófarkalestur. :( Ég vil frekar að þær komi seint en vandaðar heldur en að þær komi snemma en óprófarkalesnar. <br><br><a href=“mailto:saga_aesa@hotmail.com”>saga_aesa@hotmail.com</a>...

Re: Hver er hræddur við Voldemort?

í Harry Potter fyrir 20 árum, 6 mánuðum
Ef enginn væri Voldemort, þá væri minningin sem fylgdi vitsugunum ekki svo hryllileg. Svo þarf Harry ekkert að vera hræddur við vitsugur lengur, hann kann verndargaldurinn. Á móti Voldemort hefur hann lítið. <br><br><a href=“mailto:saga_aesa@hotmail.com”>saga_aesa@hotmail.com</a> Flýttu þér hægt.

Re: Hver er hræddur við Voldemort?

í Harry Potter fyrir 20 árum, 6 mánuðum
Já en Voldemort var ástæðan fyrir verstu stund lífs hans. <br><br><a href=“mailto:saga_aesa@hotmail.com”>saga_aesa@hotmail.com</a> Flýttu þér hægt.

Re: Hver er hræddur við Voldemort?

í Harry Potter fyrir 20 árum, 6 mánuðum
Ég held að hluti af þessu sé það að þau hafa aldrei upplifað hryllinginn í kringum hann, kannski einhver af þeim eldri sem muna hann hafi Þann-sem-ekki-má-nefna bogga. Smá fimmtu bókar SPOILER: Ég varð svolítið hissa á því að boggar skuli ekki breytast í Þið-vitið-hvern fyrir Harry eftir fund þeirra tveggja. Ég meina, það sem hann lét Harry ganga í gegnum er það hræðilegasta og skelfilegasta og óhugnanlegasta osfrv sem Harry hefur nokkurntíman þurft að ganga í gegnum. Af hverju er hann þá...

Re: Dartaníja Derów, áhugaspuni, 8.kafli, spoilerar!

í Harry Potter fyrir 20 árum, 6 mánuðum
Frábært, að venju! :D Ég bíð spennt eftir framhaldinu eins og allir aðrir. Það er svo langt síðan ég kom hingað síðast, gaman að rekast á þetta þegar ég loksins kem. Ég er samt með eina spurningu, er einhver sem er búinn að lesa fimmtu bókina á íslensku hér sem getur sagt mér hvað “Thestral” er á íslensku? Ef ekki, væri samt ekki réttara að skrifa “þestral” eða “þestrali” þar sem th=þ? Þú ert nú að skrifa á íslensku. Fyrirgefðu íslenskuáráttuna í mér, sagan þín er frábær :Þ:)

Re: Af hverju treystir Dumbledore Snape?

í Harry Potter fyrir 20 árum, 6 mánuðum
Ég er að tala um bókina. Á bls. 109 (varð að tékka) stendur neðst : “Quirrell prófessor sat með fáránlegan vefjarhöttinn og talaði við kennara með fitugt, svart hár, arnarnef og fölgula húð. Það gerðist mjög skyndilega. Kennarinn með arnarnefið leit framhjá Quirrell prófessor og beint í augun á Harry - og nístandi sársauki skaust leiftursnöggt í örið á enni Harrys.”

Re: Á sama tíma

í Smásögur fyrir 20 árum, 7 mánuðum
OK ég veit ekki hvernig þessi saga er sér á báti, hún átti eiginlega að fara inn á greinasvæðið, systursaga hennar er þar. :/ Eða kannski hefði sú saga átt að vera send hingað í örsögurnar. Allavegana, lesiði endilega Afgreiðslumanninn, þá kannski verður þessi svolítið sniðug, þær áttu allavegana að vera saman. Þessi helst á eftir. <br><br><a href=“mailto:saga_aesa@hotmail.com”>saga_aesa@hotmail.com</a> Flýttu þér hægt.

Re: Mynd í myrkrinu

í Smásögur fyrir 20 árum, 7 mánuðum
Sorgleg en góð.

Re: Ömurlegi dagurinn...

í Smásögur fyrir 20 árum, 7 mánuðum
Já einmitt það sem mér fannst líka, svona eins og þú værir að segja frá (í bloggi kannski) því sem að hefði komið fyrir þig. Það er svolítið flott. Góður endir!

Re: Flækingshundurinn, annar kafli.

í Smásögur fyrir 20 árum, 7 mánuðum
:) Þetta er sæt saga!

Re: Dartaníja Dreów,kaflar1-7 Áhugaspuni MEÐ SPOILERUM

í Harry Potter fyrir 20 árum, 7 mánuðum
Alltaf gaman! Hefðir mátt skipta köflunum greinilegar, það tók mig smá tíma að finna staðinn sem ég ætlaði að byrja á. En það var allt í lagi. Gaman að sjá að Draco er ekki flokkaður sem “vondur og leiðinlegur við alla alveg frá upphafi” né “kynþokkafyllsta persóna ever”. Gaman að sjá hann í venjulegu hlutverki venjulegs stráks. :)

Re: Heima er þar sem hjartað er

í Smásögur fyrir 20 árum, 7 mánuðum
Yndisleg saga! :) Ruglingsleg þar sem setningarnar eru svolítið í belg og biðu, kommur í staðin fyrir punkta eða eitthvað en hún er samt æðisleg! I love it! ^^

Re: Radcliffe stjörnustrákur !

í Harry Potter fyrir 20 árum, 7 mánuðum
Mér finnst Daníel ágætur, aðal málið er bara það að myndirnar og þá séérstaklega fyrsta myndin, voru ekki góðar. Fyrsta var ömurleg og Harry ekki látinn gera eða segja neitt. Nr2 var betri, ekkert sérstök samt, og mér fór að líka vel við Daniel sem Harry. Mig langar að hann haldi áfram og ég er fegin að það er kominn annar leikstjóri. En hvað með Rupert Grint sem leikur Ron, finnst ykkur hann ekki vera einum of aulalegur? Ron er ekki hálfviti og aumingi sem er alltaf annað hvort með hræðslu...

Re: Dartaníja Derów 6.kafli, Áhugaspuni með SPOILERUM!

í Harry Potter fyrir 20 árum, 7 mánuðum
Þetta er frábært og auðvitað áttu að halda áfram að senda inn! :) Og ef þú hefur áhyggjur af stafsetningunni, þá sýnist mér hún hafa batnað eitthvað, en þú getur alltaf beðið einhvern til að fara yfir sögurnar fyrir þig. Ég myndi bjóðast til þess en ég hef voða lítin tíma…

Re: Svalur og Valur

í Myndasögur fyrir 20 árum, 7 mánuðum
En td með vondu kallana, Zantafio og Zorglubb, Zantafio heitir á íslensku Sammi frændi og hann er frændi Vals sem heitir á frummálinu Fantasio. Það skemmdi orðaleik með Fantasio og Zantafio að skíra þá Val og Samma. :/ En ég dái þessar bækur og fíla þær í botn! :D
Hugi notar vefkökur til að bæta notendaupplifun á vefsíðunni og greina umferð um hana. Einnig hefur Hugi uppfært persónuverndarstefnu sína. Skoðaðu stefnuna hér..
Ok