Gleymt lykilorð
Nýskráning
Forsíða

Notendur

Re: Páfinn og Potter

í Harry Potter fyrir 23 árum
Við þetta má bæta að ég held að vísindin séu alveg jafn “slæm” fyrir trúarbrögðin og það tangarhald á samfélaginu sem þeim er ætlað að hafa og galdrar. Fólk fer að efast, sem er nokkurn veginn jafn alvarlegt gagnvart trúarbrögðunum og að “galdra”.

Re: Páfinn og Potter

í Harry Potter fyrir 23 árum
Blender, vá hvað þú náðir að gabba mig, mjög sannfærandi svör. En já, Harry Potter eru meiri háttar bækur. Auk þess held ég að galdrar og vísindi séu sami hluturinn, galdrar séu bara vísindi séð frá sjónarhóli þeirra sem skildu ekki hvernig þetta var gert, og ýktu þar af leiðandi til muna hvað þessir dularfullu vísindamenn fortíðarinnar gátu gert, (sbr. gullgerðarmennina og fleira), en vísindi séu galdrar séð frá sjónarhóli hins upplýsta nútímamanns. Til dæmis “töfraseiðir” sem geta læknað,...

Re: Mómó

í Bækur fyrir 23 árum
En skemmtileg tilviljun, ég er einmitt með hana á hillunni við rúmið mitt (ekkert náttborð, sef í efri koju). Pabbi las hana fyrir mig einhvern tíma fyrir löngu þegar ég var lítill og mig langaði allt í einu að rifja upp fyrir nokkrum dögum, um hvað í ósköpunum hún væri. Svo ég fann hana inn í hillu og byrjaði að lesa hana, en hef ekkert haldið áfram því ég hef ekki getað slitið mig frá því að þýða bók sem ég er að þýða, svo ég er bara enn á fyrstu blaðsíðunum. Mig rámaði eitthvða í að þessi...

Re: Drekar Haustljósaskiptanna - 3. kafli

í Bækur fyrir 23 árum
Já veistu, kannski ég geri það bara, en það er samt langt þangað til ég verð búinn og margt gæti gerst í millitíðinni. Ég efast samt um að ég eigi eftir að leggja það fyrir mig í framtíðinni að þýða bækur, og þó er aldrei að vita.

Re: Drekar Haustljósaskiptanna - 1.kafli

í Bækur fyrir 23 árum
Já það er ekkert sem bannar það að ég þýði þetta, svo lengi sem ég birti þetta ekki opinberlega. En ég held ég megi samt birta sýnishorn ef ég get höfunda. Það gerði ég í fyrstu greininni, en ég hefði reyndar átt að gera það í öllum. Ég býst samt ekki við að neinn lesi þetta án þess að lesa fyrsta hlutann. Þar hefurðu það, en ég ætla samt ekki að senda meira inn en fyrstu þrjá kaflana, sem ég hef þegar gert.

Re: Drekar Haustljósaskiptanna - 3. kafli

í Bækur fyrir 23 árum
Ég tilkynni hér með að ég mun ekki senda fleiri kafla inn sökum höfundarréttarlaga.

Re: Drekar Haustljósaskiptanna - 1.kafli

í Bækur fyrir 23 árum
Takk, gott að fá álit nokkurra sem hafa lesið bókina á ensku, svo takk fyrir það

Re: Drekar Haustljósaskiptanna - 1.kafli

í Bækur fyrir 23 árum
Þakka þér fyrir. Já þetta er einmitt helsta vandamálið, að gera greinarmun á til dæmis mage og wizard, sem ég gafst bara upp á og kalla ég því Raistlin bara galdramann þó mér finnist vera blæbrigðamunur á því og mage, sem hann er kallaður á ensku. Einnig með þetta goblin, hobgoblin og dark elf, því það væri jú freistandi að þýða dark elf sem svartálf en ég ætla samt ekki að gera það þar sem bæði flestir myndu halda að ég væri að tala um goblin og auk þess er það einfaldlega ekki rétt þýðing....

Re: Drekar Haustljósaskiptanna

í Bækur fyrir 23 árum
Oh, gerði ég þetta hérna líka? Ég svaraði óvart á nafni bróður míns, ég hleypti honum að til að svara könnun og gleymdi svo að breyta aftur. Ég biðst velvirðingar á því

Re: Gervidauði Paul McCartney

í Gullöldin fyrir 23 árum
já það er margt athyglisvert í þessarri grein, meðal annars það að þú skrifar alltaf almbú í staðinn fyrir albúm nema í fyrsta skiptið og eitt annað þar sem þú skrifar það enn vitlausara :) skil ekki alveg af hverju

Re: Drekar Haustljósaskiptanna - 1.kafli

í Bækur fyrir 23 árum
Úff ég er hins vegar komin í vandræði núna, það er ljóð sem rímar í þriðja kafla, og það er ekki sérsvið mitt að þýða ljóð sem ríma.

Re: Drekar Haustljósaskiptanna - 1.kafli

í Bækur fyrir 23 árum
Nei! Úps! Ég svaraði óvart á nafni bróður míns, biðst afsökuna

Re: Drekar Haustljósaskiptanna - 2. kafli.

í Bækur fyrir 23 árum
Þannig að það borgaði sig líklega ekki. Af hverju ætti ég þá að gera það? Jæja ég sé til

Re: Drekar Haustljósaskiptanna - 1.kafli

í Bækur fyrir 23 árum
Hmm, ég ætti kannski frekar að segja viljiði gjöra svo vel að svara, annars sendi ég næsta kafla! Og það er hótun!

Re: Drekar Haustljósaskiptanna - 1.kafli

í Bækur fyrir 23 árum
Ég er búinn að þýða 2. kaflann. Viljiði fá hann? (Viljiði gjöra svo vel að svara því annars sendi ég hann ekki)

Re: Drekar Haustljósaskiptanna - 1.kafli

í Bækur fyrir 23 árum
hmm, það er eins og enginn nenni að lesa þetta… allavega ekki svara… kannski maður ætti ekkert að vera að senda meira af þessu…

Re: Drekar Haustljósaskiptanna

í Bækur fyrir 23 árum
Vitiði hvernig hobgoblin er þýtt á íslensku í Hobbitanum?

Re: Drekar Haustljósaskiptanna

í Bækur fyrir 23 árum
heyriði, ég fór allt í einu að pæla… ætli það væri ólöglegt ef ég þýddi alla bókina og birti hana hér?

Re: Davíð Oddsson

í Bækur fyrir 23 árum
Lennon lifir í hugum okkar og hana nú!

Re: Drekar Haustljósaskiptanna

í Bækur fyrir 23 árum
það er nú ekki eins og ég hafi verið að gera þetta núna á staðnum, en það er gaman að þýða þetta

Re: Hvaðan fékk Tolkien innblástur

í Tolkien fyrir 23 árum
Bíddu við, var ekki tilgangur greinarinnar að benda á hvernig m.a. Loki gæti tengst heimi Hringadróttinssögu og þannig Tolkien?

Re: Þú veist þú ert búinn að vera of mikið í BF...

í Battlefield fyrir 23 árum
lol Kim Larsen þetta er ekki síðan þín er það?

Re: Godricsdalur: 31.Okt, 1981 (2/?)

í Harry Potter fyrir 23 árum, 2 mánuðum
Já og finnst ykkur ekki dálítið líklegt að Godricsdalur dragi nafn sitt af því að Godric Griffindor bjó þar?

Re: Team Fortress Classic

í Half-Life fyrir 23 árum, 3 mánuðum
Já vá, ég trúi ekki að við höfum gleymt að taka fram að HW´s guy væri varnarmaður, heh. Sniper var tilgreindur sem varnarmaður því ekki erhann jú sóknarmaður, og hann getur gert gagn í vörninni þó það sé yfirleitt ekki til að auka skemmtanagildi leiksins
Hugi notar vefkökur til að bæta notendaupplifun á vefsíðunni og greina umferð um hana. Einnig hefur Hugi uppfært persónuverndarstefnu sína. Skoðaðu stefnuna hér..
Ok