takk fyrir þetta, ég hef aldrei pælt í því hvað Hogwart þýddi, en um leið og ég las þetta þá var það augljóst. Ég leit alltaf á þetta sem staðarnafn og spáði ekki í það neitt frekar Svínvörtuskóli, hljómar mjög gladralegt, enda er hugmynd margra um nornir með stóravörtu á nefinu. Þar að auki á stóru nefni, og svín hafa stór nef(allvegna í teiknimyndum) En afhverju ælti þetta hafi ekki verið þýtt eins og svo mörg önnur nöfn í íslensku útgáfunni? .. líklega af því að svínvörtuskóli er ekki fallegt nafn