Hugi.is - Notendur

Re: Golden Compass myndin

í Ævintýrabókmenntir fyrir 16 árum, 4 mánuðum

Ég er innilega sammála um þetta með endirinn - það vantaði aðal “mómentið” sem er áhrifaríkasta senan í fyrstu bókinni, þegar Asríel stendur á heimsenda. Getið þið ímyndað ykkur þegar himininn rifnar og maður sér inn í annan heim? Fáránlegt að sleppa þessu tækifæri að skilja áhorfendur eftir með þá blikmynd í huganum. Einnig finnst mér bagalegt að láta frú Coulter segja Lýru að hún sé mamma hennar og Asríel pabbi hennar. What? En samt eru nokkrar senur í myndinni rosalega góðar. Lee Scoresby...

Re: Hvað á nýjasta HP bókin að heita???

í Harry Potter fyrir 19 árum, 10 mánuðum

Tzipporah - ég er sammála. Mér finnst þessi þýðing hjá lioness líka flott (hálfblóðungur/hreinblóðungur). En orðið “hálfblóðungur” á íslensku gefur í skyn að manneskja sé 50/50, það er að hálfu leyti blönduð. Blendingur, eða kynblendingur, getur spannað allt frá 1% upp í 99% blöndun. Ég vil ekki fara út í fordóma (þar sem ég tel blöndun af hinu góða) en “hálfblóðungur” er svolítið takmarkað. Enskan segir t.d. “half-breed” um manneskju sem er af blönduðu kyni en íslenskan segir...

Re: Hvað á nýjasta HP bókin að heita???

í Harry Potter fyrir 19 árum, 10 mánuðum

Skrýtið að það eru TVÖ ÁR síðan Rowling sagði í viðtali að Leyniklefinn hafi átt að heita “Harry Potter and the Half Blood Prince”. Þá heyrðist fréttamanninum hjá BBC að hún hafi sagt “Harry Potter and the Half Loved Prince” og skrifaði það. Núna er BBC búið að laga þetta í gamla viðtalinu! <a href="http://news.bbc.co.uk/cbbcnews/hi/tv_film/newsid_2353000/2353727.stm“>Sjá hér.</a> Ég hef þýtt þetta á íslensku sem ”Harry Potter og kynblendingsprinsinn“ og getur ”kyn" þá vísað til...

Re: HALF BLOOD prince :o

í Harry Potter fyrir 19 árum, 10 mánuðum

Ho - ho - ho - þessi er góður … Asríel

Re: HALF BLOOD prince :o

í Harry Potter fyrir 19 árum, 10 mánuðum

Ég prófaði nú að fletta upp “half blood” í orðabókinni og hún sýnir það bara sem eitt orð (“halfblood”) og skýrir það sem “skyldleiki hálfsystkina”. Afar ólíklegt í þessu tilviki! “Half Blood Prince” er í mínum augum kynblandaður prins, eða kynblendingur, ekki með hreint blóð. Sennilega, já, hálfur muggi og hálfur galdramaður. Eða jafnvel ekki af hreinum konungsættum, ekki með “blátt blóð” í æðum. Allavega, ég myndi kalla bókina Harry Potter og kynblendingsprinsinn. Sjá nánar hér <a...

Re: Mitt álit á Harry Potter

í Harry Potter fyrir 19 árum, 11 mánuðum

Gott innlegg, Katta. Í sambandi við MIÐGARÐ. Þýðandi Hringadróttins-sögu ákvað að nota nafnið Middle-Earth yfir Miðgarð. Taka verður tillit til þess hvað orðið þýðir í ensku og hvaða orð þýðandi kaus að nota. Gagnrýnandi að nafni Michael Wood heldur því fram að “Middle Earth” sé “secondary world” þar sem gróður sé óspilltur, með fallegum engjum og ökrum (Michael Wood: “Tolkien's Fictions” í Suitable for Children?, ritstj. Nicholas Tucker, Sussex U. Press, 1976, bls. 165-172). Þessi staður...

Re: tom felton

í Harry Potter fyrir 19 árum, 11 mánuðum

Rupert grint tekur oft þátt í spjallinu á CBBC: http://news.bbc.co.uk/cbbcnews/hi/tv_film/newsid_2807000/2807345.stm og kallar sig “Permlessboy”. Harry Potter síða Pálu (http://www.pax.is/palina/Frettir.html) hefur þýðingar á ýmsum athugasemdum hans. Ég er búin að leita að bloggi frá Dan eða Emmu en finn ekkert.

Re: Harry Potter og fanginn frá azkaban

í Harry Potter fyrir 20 árum, 5 mánuðum

Hæ, Bunnygirl. Farðu á http://www.harrypotterfacts.com/ og smelltu á “Chapters”. Þar sérðu yfirlit yfir öll kaflaheiti í öllum HP-bókunum og stuttan úrdrátt um það sem gerist. Kv, Asríel.

Re: KOSNINGAR BYRJAÐAR Í HP heimasíðu kepninni minni

í Harry Potter fyrir 20 árum, 5 mánuðum

Það er rétt hjá Sindra, AH vildi ekki skrá síðuna www.ritlist.is/harry í þessa keppni. Sú síða var sett af stað til að hvetja aðra til að setja upp Harry Potter síður og hún á að vera einhvers konar “upplýsinga-banki” fyrir aðra sem eru að búa til síður. Þess vegna væri asnalegt og óréttlátt að skrá síðuna í þessa keppni. Mér fyndist það eins og kennari færi að skrá sig í keppni sem nemendur hans væru að taka þátt í, fáránlegt. Það er til fullt af frábærum síðum: gefið þeim atkvæði ykkar. Kv, Asríel.

Re: Álit Evan McGregor's á Harry Potter

í Harry Potter fyrir 20 árum, 5 mánuðum

Það er borið fram “jú-an”, en ekki e-van. Ég hef horft á viðtal við hann í bresku sjónvarpi. Hann lék líka í Dagbók Bridget Jones, ef ég man rétt, og er sá hún sem lætur Hugh Grant flakka fyrir (ég myndi “dömpa” Hugh Grant fyrir hann hvenær sem er). „A Series of Unfortunate Events“ er víst æðisleg bók. En ég er sammála einhverjum ofanrituðum. Bók sem er lesin fyrir börn fyrir svefninn orsakar ekki martraðir. SJÓNVARPIÐ gerir það miklu frekar. Eða tunglið. Eða norðurljósin. Eða snjórinn og...

Re: Álit Evan McGregor's á Harry Potter

í Harry Potter fyrir 20 árum, 6 mánuðum

Sá sem leikur Gilderoy Lockhart heitir Kenneth Branagh. Þeir eru óneitanlega líkir. Hjartaknúsarinn Ewan hafi leikið sjarmörinn í Moulin Rouge (sem söng Your Song tuttugu sinnum) og þú getur séð hann hér: http://www.bestofewan.com/. Hverjum er ekki sama hvað honum finnst? Er leikari besti dómarinn á hvort bók sé góð eða slæm? Vertu bara sætur, karlinn, og leyfðu okkur að njóta Harry Potter. Kv, Asríel

Re: Spurning???

í Harry Potter fyrir 20 árum, 6 mánuðum

Já, hún er byrjuð á 6. bókinni skv. frétt frá umboðsmanni hennar, Stuart Little, nú fyrr í vikunni. Í þeirri frétt sagði hann að fyrsta uppkast ætti að vera tilbúið í JANÚAR 2004 en ég trúi því varla. Nýgift kona, pínulítið barn, jólin, skipta sér af kvikmynd #3, hugsa um hvað eigi að gera við peningana sína, berjast fyrir MS-samtökin, koma fram, þetta tekur allt tíma. Alla vega: sjötta bókin verður styttri bók en sú fimmta, sennilega fjögur-hundruð-og-eitthvað síður. Ath. að jafnvel þótt...

Re: Junk eftir Melvin Burgess

í Bækur fyrir 20 árum, 6 mánuðum

JUNK = HEROIN = BLISS = DESPAIR (aftan á bókarkápu). Júps, ég hef lesið hana. Ég var einmitt að pæla í hvort svona bók yrði nokkurn tíma þýdd á íslensku. Eiturlyf, o.þ.h. Sérstaklega þar sem reynslan er (alla vega í fyrstu) jákvæð. Easy Rider án mótórhjóla og gresjunnar, í “múrsteina-slömmi” á Englandi. Það sem ég held að myndi hneyksla íslenska lesendur einna mest er sú staðreynd að ein persónan í bókinni virðist njóta þess að selja líkama sinn. Melvin Burgess er óskaplega vinsæll í...

Re: SPoiler !!

í Harry Potter fyrir 20 árum, 6 mánuðum

Ég sá svolítið áhugavert á spjallinu á www.mugglenet.com. Þar segir ein: “Slæðan er eins og dyr á milli tveggja heima, heims hinna lifandi og hinna dauðu. Í grískri goðafræði kemur það stundum fyrir að sérstakt fólk, undir einstökum kringumstæðum, hefur getað stigið niður í undirheimana. Þannig getur verið að Sirius, sem er ekki alveg dauður (ekkert lík kemur fram - eins og þegar Cedric dó), sé fastur í þeim heimi og þess vegna ”dáinn“. Þetta getur verið sérstök tegund af dauða (ekkert lík)...

Re: SPoiler !!

í Harry Potter fyrir 20 árum, 6 mánuðum

J.K. Rowling sagði í einhverju viðtali vegna þessa dauða að hann myndi ekki koma aftur. Þá nefndi hún ekki hvaða dauði þetta væri (áður en bókin kom út) en sagði að það væri ekki raunhæft að láta hann snúa til baka. Dauðinn er óumflýjanlegur og ef hún fer að láta fólk sem er dáið (í bókunum) snúa til baka getur það bara vakið upp falsvonir hjá fólki sem missir einhvern. Þetta er eitt af staðreyndum lífsins sem maður þarf að sætta sig við. Mér finnst hún nú svolítið “obsessed” yfir dauðanum...

Re: Harry Potter og dropinn

í Harry Potter fyrir 20 árum, 7 mánuðum

Ninas. Ég er ný hérna og bara að reka inn nefið. Mér finnst þetta frábært! (Viðurkenni að ég hef ekki lesið fyrri textabrotin). R æðan í byrjun er svolítið löng. Brjóttu hana upp með því að manneskjan dregur andann, lítur í kringum sig, gerir eitthvað óvenjulegt. Horfir í augun á einhverjum sérstökum. Fólk nennir ekki að lesa of langa ræðu. Láttu hina líka gera eitthvað með líkamanum. Ekki bara tala. Við klórum okkur, réttum úr bakinu til að sýna áhuga, setjumst á hendurnar til að þykjast...

Re: Gyllti áttavitinn,Terry Pratchett ,Tolkien og rusl

í Bækur fyrir 21 árum, 4 mánuðum

Jú, það er að koma mynd. NEW LINE, fyrirtækið sem framleiðir LOTR myndirnar er búið að tryggja sér réttinn. Um leið og LOTR-III er búin, hefjast tökurnar. Það er frábært að svona gott fyrirtæki geri myndirnar. Peter Jackson er auðvitað toppurinn. Áhugavert að sjá hvernig fylgjurnar koma fram … hvílíkt “challenge” fyrir listrænan stjórnanda! Og Gallívespar og sérstaklega Múlefar (þið sem hafið lesið Skuggasjónaukann) hljóta að vera erfið fyrirbæri.

Re: J.K. Rowling

í Bækur fyrir 21 árum, 4 mánuðum

Ingaausa, frábært hjá þér. Viltu ekki gerast “blaðamaður” Harry Potter síðunnar? Þér er hérmeð boðið starf. Það er launalaust, sorry. Fyrsta verkefnið er að finna viðtal við Tom Felton og þýða það. Rowling sér víst alltaf eftir því að hafa látið útgefendur gabba sig til að nota bara “J.K.” í stað nafnsins. Eftir fyrstu bókina var það of seint. Nýr höfundur er bara svo feginn að FÁ bókina sína útgefna að hann eða hún segir bara já og amen við öllu.

Re: bókin

í Bækur fyrir 21 árum, 4 mánuðum

Ég er glæný hérna og finnst frábært að sjá þetta spjall. Það eru óhemju miklar pælingar í gangi í sambandi við 5. bókina. Titillinn á 6. bók átti að vera “Harry Potter og græna blysið” skv. einhverju sem Rowling sagði einhvers staðar. Það átti að vísa til augnalitar Harrys (skærgræn augu). Ætli Rowling verði að breyta titlinum vegna þess að Daniel Radcliffe þolir ekki linsur. Harry Potter og blái kyndillinn?!

Re: Harry Potter- verkfæri djöfulsins?

í Bækur fyrir 22 árum, 2 mánuðum

Frábær grein, Jedi. Mér finnst Gunnar í Krossinum bara skemmtilegur maður og það kveikir svolítið upp í fólki að fá ferska vinda í umræðuna. Ekki væri skemmtilegt ef við værum öll sammála um ágæti HP-bókanna. Það sem Gunnar og annað “sannkristið” fólk hefur á móti HP er að í Gamla textamentinu segir að kristnir menn eigi ekki að umgangast galdrafólk. Ef Gunnar t.d. læsi bókina/bækurnar sæi hann að hvergi er minnst á djöfulinn eða myrk völd ákölluð til að framkvæma galdra. J.K. Rowling bjó...

Re: Viðbætur

í Bækur fyrir 22 árum, 2 mánuðum

Ég er líka mikill aðdáandi - forfallinn aðdáandi. Þriðja bókin heitir “Ambursjónaukinn” og kemur út í haust. Hún er sú allra besta. Enska útgáfan mín er 580 blaðsíður. Spyglass er svona einfaldur kíkir og ekki til íslenskt nafn yfir hann. ´ Það besta finnst mér er hvernig Pullman getur gert marga heima og allir eru þeir trúverðugir. Og hugmynd hans um fylgjur er svo heillandi að MIG LANGAR Í FYLGJU!

Notendur

Re: Golden Compass myndin

Re: Hvað á nýjasta HP bókin að heita???

Re: Hvað á nýjasta HP bókin að heita???

Re: HALF BLOOD prince :o

Re: HALF BLOOD prince :o

Re: Mitt álit á Harry Potter

Re: tom felton

Re: Harry Potter og fanginn frá azkaban

Re: KOSNINGAR BYRJAÐAR Í HP heimasíðu kepninni minni

Re: Álit Evan McGregor's á Harry Potter

Re: Álit Evan McGregor's á Harry Potter

Re: Spurning???

Re: Junk eftir Melvin Burgess

Re: SPoiler !!

Re: SPoiler !!

Re: Harry Potter og dropinn

Re: Gyllti áttavitinn,Terry Pratchett ,Tolkien og rusl

Re: J.K. Rowling

Re: bókin

Re: Harry Potter- verkfæri djöfulsins?

Re: Viðbætur

Dýr

Dægurmál

Fræði

Leikir

Lífið

Lífsstíll

Margmiðlun

Menning

Skjár

Sport

Tónlist

Tækni

Vélar

Hugi