Ég mæli eindregið með að fólk sjái frekar bandarísku útgáfuna en þá evrópsku því að hún er mun lengri. Kubrick stytti sjálfur myndina úr 146 mínútum niður í 119 fyrir evrópumarkað, ég hef séð báðar útgáfur og er sú bandaríska miklu betri. Einnig tók Kubrick upp mismunandi útgáfur á atriðinu þegar Wendy les það sem Jack hefur skriað fyrir ensku, þýsku, frönsku og spænsku (held ég) útgáfurnar. Í ensku útgáfunni hefur Jack skrifað: “All work and no play makes Jack a dull boy” Ég hef líka séð...