Þú fyrirgefur, ég hef öruglega lesið bókina mun oftar en þú, með fullri virðingu og ég ætla ekki að móðga þig. Ég hef lesið þessar bækur á 3 tungumálum og farin að læra villurnar í þýðingunum. Auðvitað sá ég hvað vantaði mikið, auðvitað sá ég allar villurnar. En í fyrsta skipti reyndi ég að hugsa um að þetta væri bíómynd, ekki bókin, vildi ég alla söguna þá skildi ég lesa hana. Og viti menn það tókst, og þessi mynd er meistaraverk ef þú hugsar um hinar þrjár sem eru það illa gerðar 7 ára...