Jamm, ég er hjartanlega sammála þér í því að btw. sé lýti á málfarinu hér á huga (ekki að það sé ekki nógu slæmt annars). Þegar ég datt niður á vám fyrir nokkru taldi ég það nauðsynlegt að koma með gegnsæja skammstöfun sem allir skildu merkinguna bakvið, og þar datt nota bene út úr kapphlaupinu (persónulega finnst mér samt allt í lagi að sletta latínu, það drepur engan). Síðan get ég ekki séð mikinn mun á vám og vam, þannig að mér finnst vám bara vera ágætis skammstöfun, allavega á meðan að...