Gleymt lykilorð
Nýskráning
Forsíða

Notendur

sigurduras
sigurduras Notandi síðan fyrir 12 árum, 2 mánuðum 12 stig

Hvað þýðir að nenna? (80 álit)

í Tungumál fyrir 12 árum, 2 mánuðum
Í seinni tíð hef ég unnið mikið með útlendingum sem tala ensku, og einmitt lent mjög oft í því að ætla að segja ég nenni því ekki, á ensku. En enda bara á ömmm ööö, eða hreinlega bara: I dont nenn it man. Ok… til að við getum farið að þýða orðið að nenna yfir á ensku þá þurfum við fyrst að skoða hvað það þýðir. Í fyrstu var ég fljótur að afskrifa þessa leit með því að þýða: “ég nenni því ekki”=“I dont feel like it”. Og í langann tíma var ég sáttur með þá þýðingu. En einn daginn þegar ég...
  • Síður:
Hugi notar vefkökur til að bæta notendaupplifun á vefsíðunni og greina umferð um hana. Einnig hefur Hugi uppfært persónuverndarstefnu sína. Skoðaðu stefnuna hér..
Ok