Hrífandi saga, en mér finnst leiðinlegt að segja þér að tattúið sem þér var sagt að þýddi “L” gerir það að öllum líkindum ekki… þú hefur eins og margir aðrir blekkst af því sem hefur verið gert á mörgum tattústofum, sumsé stafrófið okkar “þýtt” yfir á kínverskt letur (kanji), en þetta meikar því miður ekkert sens. Til að byrja með þá ef þetta á að vera kínverska/japanska þá stendur hvert tákn fyrir ákveðið hljóð, sem þá, eins og gefur að skilja, hefur yfirleitt einhvern sérhljóða með, þ.a.l....