Gleymt lykilorð
Nýskráning
Forsíða

Notendur

Re: Villa í byrjun bókarinnar ... EKKI SPOILER

í Harry Potter fyrir 17 árum, 4 mánuðum
Neibb :/ En hlakka samt til að lesa eitthvað meira eftir Rowling :) Sem verður…jaaa, örugglega mjög langt þangað til..en samt :)

Re: Villa í byrjun bókarinnar ... EKKI SPOILER

í Harry Potter fyrir 17 árum, 4 mánuðum
Jebb, reyndar finn ég samt ekki margar villur í sjöundu. Bara að gleyma nafninu og svo auðvitað dagsetninginn, en þessar tvær villur eru auðvitað mjög slæmar. Vildi annars bara að koma á framfæri að sumir (alls ekki beint til þín) gera sér ekki grein fyrir því hversu erfitt getur verið að þýða bækur. Auðvitað á hún samt að gera það vel þar sem þetta er hennar starf, en enginn er fullkominn :)

Re: Ég

í Tilveran fyrir 17 árum, 4 mánuðum
Afhverju segiru það?

Re: Gott stefnumót?

í Rómantík fyrir 17 árum, 4 mánuðum
Hmm..vá, veit ekki allveg hvenig mér myndi finnast þetta:P Fer líklega algörlega eftir aðstæðum. Hvað eruð þið gömul, hversu náin eruð þið og hvað eruð þið búin að vera lengi saman? Allavegana..mig langar mjög til Parísar og ég held að mér myndi finnast þetta æðislegt, en væri samt frekar til í að fá flugmiðina í gjöf og það væri nokkrir dagar í flugið:P Gæti samt allveg virkað ef þú myndir fá einhvern til að pakka niður fyrir hana og vera allveg viss um að hún þarf ekkert að gera neitt...

Re: strákar að grátta

í Rómantík fyrir 17 árum, 4 mánuðum
Auðvitað er það í lagi. Getur meira að segja verið soldið krúttlegt…

Re: ÉG :O

í Tíska & útlit fyrir 17 árum, 4 mánuðum
Ég sé ekki myndina:( Bætt við 26. janúar 2008 - 16:53 jú, sé hana núna:D

Re: Gemma Ward

í Tíska & útlit fyrir 17 árum, 4 mánuðum
Þekkjum hana öll? Ö, nei.

Re: Villa í byrjun bókarinnar ... EKKI SPOILER

í Harry Potter fyrir 17 árum, 4 mánuðum
Mér finnst hún hafa staðið sig mjög vel. Reyndar get ég bara miðað við sjöttu og sjöundu bókina því ég hef bara lesið þær á ensku, ekki hinar. Hvernig villur eru þetta sem þú ert að tala um? Ef þetta eru villur eins og að gleyma nafninu eða setja vitlausa dagsetningu eru þær auðvitað mjög slæmar. En það getur verið mjög erfitt að þýða…hvert og eitt orð getur þýtt svo margt, og oft er mjög erfitt að finna orð sem þýðir það sama og merkingin brenglast ekki. Annars er auðvitað bara smekksmunur...

Re: Heath Ledger látinn

í Leikhús fyrir 17 árum, 4 mánuðum
Jebb, það eru allir að tala um þetta…Var að horfa á 10 things í hate about you nokkrum dögum áður en hann dó..

Re: Villa í byrjun bókarinnar ... EKKI SPOILER

í Harry Potter fyrir 17 árum, 4 mánuðum
Þetta eru alls ekki illa þýddar bækur. Það er mjög erfitt að þýða, því þýðendur vita aldrei nákvæmlega hvort þau séu að koma réttu skilaboðunum í gegn sem höfundurinn vildi koma á framfæri. Einnig er mjög mikil pressa á að þau þýði þessar bækur sem allra fyrst. Þetta var samt sem áður mjög slæm villa, en mér finnst þessar bækur alls ekki illa þýddar. Helga Haraldsóttir er ein of okkar bestu þýðundum.

Re: Lestarstöðin *Spoiler*

í Harry Potter fyrir 17 árum, 4 mánuðum
*SPOILER* *SPOILER* *SPOILER* Víst var þetta hann. Það kom fram í bókinni og Rowling hefur útskýrt þetta. Þetta var hlutinn af Voldemort sem var í Harry og Voldemort drap. Enda sagði Harry við Voldemort: ,,Reyndu að iðrast! Vertu eins og maður..ég hef séð hvað kemur fyrir þig ef þú iðrast ekki." (ekki tekið orðrétt). Þeir sem voru góðir og stóðu sig vel í lífinu urðu hamingjusamir eftir dauðan. En Voldemort þarf að kveljast eftir dauðan.

Re: Núðlur -Ef þið eigið lítinn pening og eruð svöng! =)

í Matargerð fyrir 17 árum, 4 mánuðum
Já, ég hugsa að það sé eitthvað krydd sem ég hef ófnæmi fyrir. Fór einu sinni út að borða og vinur minn sem var með mér pantaði sér pasta. Ég smakkaði einn bita af því og svo sá ég um kvöldið að ég var komin aftur með sömu ofnæmisflekkina á mig aftur..bara mikið minni og voru bara á öðrum fótleggnum. Svo þetta er örugglega eitthvað krydd sem er stundum notað í pasta/núðlur..

Re: Núðlur -Ef þið eigið lítinn pening og eruð svöng! =)

í Matargerð fyrir 17 árum, 4 mánuðum
Ég veit það ekki, er hún þá með ofnæmi fyrir öllum skelfisk eða? Ég er samt ekki með ofnæmi fyrir rækjum eða humar, t.d…

Re: könnunnin á forsíðunni!!!!!!!

í Tilveran fyrir 17 árum, 5 mánuðum
Bara það?^^ Annars…namm…kirsuber :D

Re: könnunnin á forsíðunni!!!!!!!

í Tilveran fyrir 17 árum, 5 mánuðum
Nei það eru líka til góð brögð..er það ekki?

Re: könnunnin á forsíðunni!!!!!!!

í Tilveran fyrir 17 árum, 5 mánuðum
Æi! Mig langar í Harry Potter fjöldabragðabaunir! Er bara hægt að kaupa þær í Bandaríkjunum? :/

Re: parís

í Rómantík fyrir 17 árum, 5 mánuðum
Ohh, mig langar svo til Parísar!^^

Re: Ég HATA Amanda Bynes

í Fræga fólkið fyrir 17 árum, 5 mánuðum
Já þessi stelpa. Mér finnst hún ósköp sæt..

Re: Ég HATA Amanda Bynes

í Fræga fólkið fyrir 17 árum, 5 mánuðum
Í hvaða myndum hefur hún t.d. leikið? Veit ekkert hver þetta er..

Re: Tröðja

í Matargerð fyrir 17 árum, 5 mánuðum
mmmmmmmmm…hljómar vel…langar í! :O

Re: spes...

í Rómantík fyrir 17 árum, 5 mánuðum
Sendu honum e-mail. Þá getur hann lesið það og ekki snúð útur þér í miðri setningu. Ef hann tekur því enn illa er ekkert meira sem þú getur gert..

Re: Munur???

í Tíska & útlit fyrir 17 árum, 5 mánuðum
Æ ég veit það ekki. Skýt á stelpa…en…then again, er hann/hún voða strákaleg/ur á hægri myndinni…svooo….segja okkur? :D

Re: Núðlur -Ef þið eigið lítinn pening og eruð svöng! =)

í Matargerð fyrir 17 árum, 5 mánuðum
Já en ég þori ekki borða það ef ég fæ ofnæmi :(

Re: Núðlur -Ef þið eigið lítinn pening og eruð svöng! =)

í Matargerð fyrir 17 árum, 5 mánuðum
Ég fæ feitt ofnæmi af þessum núðlum :( Sérstaklega þarna með rækjubragðinu :/ Þori ekki að smakka hitt eftir þetta hryllilega ofnæmi sem ég fékk :/

Re: girnileg kaka

í Matargerð fyrir 17 árum, 5 mánuðum
Vó..ekk er þetta kaka? O_0 Hún er þá vel gerð enn…neeeei…ekki girnilegO_0
Hugi notar vefkökur til að bæta notendaupplifun á vefsíðunni og greina umferð um hana. Einnig hefur Hugi uppfært persónuverndarstefnu sína. Skoðaðu stefnuna hér..
Ok