Þú ert að þjálfa Brasilíu meinaru. Þú getur eins og einhver sagði skipulagt vináttuleiki með því að ýta á ‘arrange friendly’. Þú getur líka valið hvenar þú hættir ‘on holiday’ svo að þú getir verið það á meðan þú ert að gera annað.
Mér finnst bara að ef maður ætlar að segja lönd á sumum löndum á íslensku þá á maður að gera það á öllum. Ekki kalla sum íslensku nafni, sum ensku og sum á frummálinu.
Kallar þú Þýskaland Deutschland? Hvað kallar þú þá lönd sem þú veist ekki hvað heita á frummálinu? Enska nafninu eða því íslenska? Það er fáránlegt að ætlast til þess að önnur lönd kalli Ísland Ísland og það að segja að landið heiti ekki Gvæjana er bara rugl.
Afhverju? Á ensku heitir það French Guiana, á íslensku Franska Gvæjana og á frönsku Guyane France. Á íslensku heitir landið Franska Gvæjana og ég nenni að rífast um eitthvað sem að er ekkert vafamál.
'Það heitir Guyana, heitir ekki Gvæjana…' Nei. Það heitir Gvæjana. Þú mát tala ensku ef þú vilt en landið heitir samt Gvæjana á íslensku. Heitir Franska Gvæjana þá French Guyana eða Franska Guyana?
Nei ég var ekki að reyna að vera fyndinn. Ég sé ekki alveg hver húmorin í þessu ætti að vera. Babbo skrifaði: 'fjöldasjálfsmorð í Jonestown,Guyana.' Ef að þú vissir það ekki þá er Guyana, Gvæjana á íslensku. Þetta er eins og einhver mundi skrifa: 'Jón fór til Norway.' og einhver myndi leiðrétta og skrifa Noregur.
Hef lesið flestallar greinarnar hér á Huga um samsæmriskenningar tengdar 11. september 2001. Þó að ég taki ekki mark á þessum samsæriskenningum(nenni ekki að rífast um það) þá verð ég að segja að þín grein er mun betri en margar senm hafa komið hingað inn. Stafsettningin var kannski ekki fullkomin en mun skárri en í mörgum öðrum greinum og uppsettningin góð svo að ég skil ekki þetta kvart í fólki hérna.
Er ekki alveg að skilja þig. Ertu að meina að spila sama saveið lengi? Allavega þá er ég kominn á tímabil 2012/2013 núna og er ekkert að fara að hætta í bráð held ég :) Síðan var ég með Bandarísku Samóaeyjar(American Samoa)til 2015 minnir mig í FM'07.
Hugi notar vefkökur til að bæta notendaupplifun á vefsíðunni og greina umferð um hana.
Einnig hefur Hugi uppfært persónuverndarstefnu sína. Skoðaðu stefnuna hér..
Hugi notar vefkökur til að bæta notendaupplifun á vefsíðunni og greina umferð um hana.
Einnig hefur Hugi uppfært persónuverndarstefnu sína. Skoðaðu stefnuna hér..
