Já, það og líka það að þýða setningarnar beint eins og “það bíllið”, svona finnst mér blátt áfram fáránlegt… Ég skil þig samt með dönskukennarann, ég hef alltaf átt mjög auðvelt með tungumál en eðlisfræðikennarinn minn er svona og það er helvíti skal ég segja þér.