a hvada dogum koma nyir thaettir? :}