Sælt veri fólkið. Ég var nú að spá hvort til væri forrit eða eitthvað slíkt sem maður getur notað til að búa til subtitles á vídeo fæla, DVD myndir, eða bara á staka files…?

Væri mjög mikið til í eitt slíkt forrit! :)
–Og endilega verið ekkert að því að segja mér að googla þetta, gerði þennan þráð til að spurja vana einstaklinga…:P