Neibb fyrir 16 árum, 10 mánuðum Fjöldi lestra: 832

Dráparagríma

Þetta er ein af ‘official’ drápara(death-eater) grímunum.
Hér er hægt að sjá fleiri grímur og þig getið downloadað forriti til að gera ykkar eigin grímu og sett hana síðan inn á síðuna.
http://deatheaterart.harrypotterorderofthephoenix.com/web/index.php?module=art&action=show&ref_action=home&id=21

delonge fyrir 16 árum, 10 mánuðum

Mér finnst engin af þessum passa við myndirnar sem voru í 4 myndinni. Þannig er nú það

acrosstheuniverse

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 16 árum, 10 mánuðum

Það voru ekkert alvöru death eater grímur, það voru bara e-r feneyskar grímuballsgrímur.

Bætt við 9. júní 2007 - 12:18
Svona grímur

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 16 árum, 10 mánuðum

Já, Dearh Eaters eru semsagt mannætur.
Eða er ég sú eina sem finnst þessi gríma minna svolítið á Hannibal Lecter?

Fyrra álit

stjankurinn fyrir 16 árum, 10 mánuðum

death eater er eitt af þeim fáu nöfnum sem mér finnst hafa komið betur út á íslensku ( annað er horcrux=helkross)

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 16 árum, 10 mánuðum

Já, ég verð að viðurkenna að Dráparar er virkilega góð þýðing. Ég er bara orðin svo vön því að nota ensku orðin yfir allt HP-tengt þar sem að ég hef ekki lesið íslensku þýðingarnar síðan fimmta bókin kom út og fannst hún svo illa þýdd að ég þverneitaði að lesa fleiri á íslensku.

Fyrra álit

stjankurinn fyrir 16 árum, 10 mánuðum

ég er ekki að segja að þýðinginn er góð ég er að segja að drápari er miklu flottara nafn en death eater. the eaters of death :)

Fyrra álit

Supernanny fyrir 16 árum, 10 mánuðum

Hvernig finnst þér hún illa þýdd?

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 16 árum, 10 mánuðum

Ekki kannski alveg illa þýdd, en mér finnst bara íslenskan full stirð (af vöntun á betra orði) í svona þýðingum. Svo er náttúrulega alltaf mikið af orðaleikjum og svoleiðis sem fer forgörðum í íslensku þýðingunni.

Fyrra álit

Nainsi fyrir 16 árum, 10 mánuðum

Það er afskaplega satt, það munar öllu að lesa þær á ensku. Það segi ég því ég met það svoleiðis af eigin reynslu.

Fyrra álit

ChuckNorris fyrir 16 árum, 10 mánuðum