í íslensku þýðingunni hét Voldemort Trevor Delgome en í ensku Tom Marvolo Riddle, spes að það var breytt nafninu á honum, finnst ykkur það ekki?? þetta hefur aldrei verið gert áður er það nokkuð?? kannski var það gert útaf því að í LK (CS) þá kemur Tom/Trevor sem minnig og skrifar nafnið sitt og breytir því í stafa rugl og svo í “Ég er Voldemort” en á ensku “I am Lord Voldemort”, er breytt nöfnum fyrir svona litla smámuni eða var það einhvað meira á bak við það ??