Best er að sjálsögðu að nálgast hjálp á vefnum, þar eru mörg dæmi um java forrit, sérstaklega listenera.

Hér er dæmi um notkun
menuItemAbout.addActionListener(new java.awt.event.ActionListener()
{
public void actionPerformed(ActionEvent e) {
menuItemAbout_actionPerformed(e);
}
});

síðan fallið
void menuItemAbout_actionPerformed(ActionEvent e) {
// Setja um forritið
}

Vona að hjálpi, annars myndi ég finna mér góðan þýðanda, JBuilder frá Borland er sennilega bestur, til að vinna með.

Kveðja
havh/Is