nobbs fyrir 19 árum, 3 mánuðum Fjöldi lestra: 803

Íslenskir stafir í command prompt

Lendi alltaf í þessu sama veseni með einfalda perl/java forritun þar sem command prompt er notað… Íslenskir stafir birtast vitlaust.

t.d. ef ég skrifa í textaritlinum mínum í Windows XP:
print “Halló heimur!”;
og keyri síðan þessa skriptu í perl (nota ActivePerl) verður átpúttið með 3/4 merki í stað ‘ó’.

Ef ég fer aftur í gamla dos editorinn og breyti þessu þar í ‘ó’ kemur það rétt út, en þá ef ég sendi átpúttið í skrá og opna hana í Windows, fæ ég eitthvað furðulegt í staðinn fyrir óið þar.

Verra er þó að séríslenskir stafir sendir til forritsins í command prompt virka alls ekki. Svo ég komi með annað einfalt dæmi:
print $ARGV[0];
Ef ég keyri forritið með argjúmentinu ‘Halló’ fæ ég aftur gamla 3/4 merkið, og það sem verra er engin leið til að fá þetta til að virka:
if ($ARGV[0] == “halló”) {
print “Þetta keyrist aldrei”;
}
else {
print “Drasl…”;
}

Ég reikna með því að fleiri hafi lent í þessu, en hefur einhver lausn á vandamálinu?

davido fyrir 19 árum, 3 mánuðum

Málið er að annaðhvort skrifa forritið í sama stafasetti og það á að keyra í (codepage 850 oftast í DOS t.d., en getur líka verið 861).

Önnur leið er að skrifa í Windowsritli og fá þér svo forrit sem þýðir textann yfir á viðkomandi stafasett.

Svo er líka hægt að fara aðeins flóknari, en um leið “portanlegri” leið, sem er að setja inn þýðingartöflu sjálfur frá Windows yfir á cp850 og cp861 og byrja svo á því að spyrja stýrikerfið að því í hvaða stafasetti er verið að keyra og þýða svo jafnóðum bara á milli. Þá virkar forritið á báðum stafatöflunum í DOS (samt spurning hvort það taki því, þar sem langflestir eru bara með cp850).

0100100100100000011000010110110100100000010001000110000101110110011010010110010000100001

Fyrra álit

davido fyrir 19 árum, 3 mánuðum

PS. Mér er til efs að íslenskir stafir virki alls ekki hjá þér, en samanburðurinn á því sem skrifað er í DOS og því sem þú skrifaðir í Windows gefur aldrei “true” gildi.

Ef svo ólíklega vill til að þetta sé rétt hjá þér ;) þá skaltu fara í DOS og skrifa chcp og ef það gefur þér ekki Codepage 850 eða 861 (gefur þá líklega 437, sem er ameríska stafataflan) þá þarftu að breyta því.

0100100100100000011000010110110100100000010001000110000101110110011010010110010000100001

Fyrra álit

nobbs fyrir 19 árum, 3 mánuðum

Takk fyrir þetta, en ég hef nú þegar breytt codepage í 850 (og 861 til öryggis) án árangurs.

Hins vegar komst ég að því að ef ég forrita í Windows, þá matchar dos við þetta.

Þ.e.a.s. þegar ég hef orð eins og ‘halló’ sem argument prentast það út sem hall3/4… Sem er einmitt það sem gerist þegar ég skrifa halló í EditPlus eða öðru og keyri forritið í DOS.

Það virðist því sem outputtið og inputtið sé gjörsamlega ólíkt, og að ‘halló’ í inputti jafngildi ‘hall3/4’, en alls ekki ‘halló’…

Fyrra álit

davido fyrir 19 árum, 3 mánuðum

Hvernig gefurðu þetta argument?

0100100100100000011000010110110100100000010001000110000101110110011010010110010000100001

Fyrra álit

nobbs fyrir 19 árum, 3 mánuðum

Bara skrifa það beint á command prompt. Segjum að ég sé með forrit sem prentar út fyrsta argument og að það heiti test.pl, þá væri það:

test.pl halló

Út úr því kemur “hall3/4” :\

Íslensku stafirnir líta sumsé rétt út þegar maður pikkar þá inn, en outputið er ‘gallað’…

Fyrra álit

davido fyrir 19 árum, 3 mánuðum

Prófaðu að kíkja betur á þetta:

InputCP [codepage]

Gets or sets the input code page used by the console. Note that this doesn't apply to a console object, but to the standard input console. This attribute is used by the Write method. See also: OutputCP.
Example:

$codepage = $CONSOLE->InputCP();
$CONSOLE->InputCP(437);
# you may want to use the non-instanciated form to avoid confuzion :)
$codepage = Win32::Console::InputCP();
Win32::Console::InputCP(437);

Fann þetta á: http://aspn.activestate.com/ASPN/docs/ActivePerl/site/lib/Win32/Console.html

0100100100100000011000010110110100100000010001000110000101110110011010010110010000100001

Fyrra álit

Forritun

Forritun

Ofurhugar

Stjórnendur

Hverjir eru inni

Korkar - Almennt um forritun

Íslenskir stafir í command prompt

Dýr

Dægurmál

Fræði

Leikir

Lífið

Lífsstíll

Margmiðlun

Menning

Skjár

Sport

Tónlist

Tækni

Vélar

Hugi