indiáni samkvæmt Réttritun handa framhaldsskólum

og mundu að indíáni er skrifaður með litlum staf (þjóðaflokkaheiti)

Ég hef alltaf skrifad og yfirleitt lesid indíáni, veit samt ekki hversu rétt thad er.

Þegar Kristófer Kólumbus fann Ameríku hélt hann að hann væri komin til Asíu og skírði eyjarnar sem hann lenti á Vestur-Indíur eftir Austur-Indíum sem eru í raun í Asíu.
Indíánar voru svo nefndir eftir þessum eyjum þar sem þeir voru frumbyggjar á staðnum.

Þaðan kemur í-ið í indíánar og persónulega skrifa ég það þannig en ég held þetta fari bara eftir því hvort þú viljir skrifa þetta eftir íslenskum reglum um hljóðritun og réttritun eða einfaldlega skrifa þetta eins og orðið sem það er tekið eftir. Ég held það megi skrifa bæði en það stendur í sögubókinni minni “indjánar”.

Annað dæmi um þetta Egyptaland en y-ið kemur til þar ekki út af framburði í fornöld (eins og danska y) heldur einfaldlega því það er í stofni enska orðsins… Faktískt séð má skrifa þetta Egiptaland líka og það kemur upp í réttritunarorðabók ásamt hinum rithættinum. :)