dha fyrir 17 árum, 1 mánuði Fjöldi lestra: 566

Sagan öll

Er ég eina sem tók eftir stóru villunni í fyrst (held ég) tölublaðinu af þessu tímariti? Þeir skrifuðu framaná og stórar fyrirsagnir inní eitthvað um drottningar Egiftalands

Mér finnst alveg hræðilegt að fræðitímarit hafi ekki betri prófarkalesara en þetta!

Eða hef ég rangt fyrir mér? Eru ekki 2 hræðilegar villur í þessu? Þetta var allavega kallað Egyptaland síðast þegar ég vissi …

girlygirl fyrir 17 árum, 1 mánuði

Þetta er víst rétt… eins ljótt og þetta er…

Just ask yourself: WWCD!

Fyrra álit

dha fyrir 17 árum, 1 mánuði

Er það?

Ég hef alltaf séð þetta skrifað Egyptaland en hef aldrei séð þessa stafsetningu. Þetta er bæði ljótt og eins og það sé vitlaust því þetta er skrifað eins og maður segir það.

Þetta er með y og p á öðrum tungumálum, af hverju ætti að breyta því þegar maður íslenskar orðið?

Fyrra álit

tele fyrir 17 árum, 1 mánuði

það er á íslensku egyptaland

Fyrra álit

girlygirl fyrir 17 árum, 1 mánuði

á tímabili var þetta talið réttara, en hitt leyft. En núna virðist egyptaland vera það rétta.

Spurðu bara einhvern íslenskufræðing :)

Just ask yourself: WWCD!

Fyrra álit

tele fyrir 17 árum, 1 mánuði

k:P

Fyrra álit

Medicus fyrir 17 árum, 1 mánuði

Það má skrifa Egiftaland, þó mér finnist það afar ósmekklegt. Mér fannst Sagan Öll vera að leika sér að eldinum í þessu tilfelli.

Fyrra álit

dha fyrir 17 árum, 1 mánuði

Sammála, það er fáránlegt. Lítur út eins og sá sem skrifaði það kunni ekki réttu stafsetninguna heldur hafi skrifað eftir því hvernig það er sagt.

Fyrra álit

phi fyrir 17 árum, 1 mánuði

Sem er eðlilegt vegna þess að heiti landsins hefur ekkert með íslenska stafsetningu að gera ;)

Science. It works, bitches.! ^_^

Fyrra álit

tele fyrir 17 árum, 1 mánuði

hehe , já, risky gaura

Fyrra álit

girlygirl fyrir 17 árum, 1 mánuði

Var að kíkja inn á íslenska málstöð, núna segja þeir egyptaland, en um tíma var allavega reynt að breyta þessu í egiftaland, ég mun þó aldrei sætta mig við það!

http://www.ismal.hi.is/landahei.html

Hér er hægt að sjá ýmis landaheiti eins og þau eru rétt :)

Just ask yourself: WWCD!

Fyrra álit

Boweavil fyrir 17 árum, 1 mánuði

Þetta er sennilega ekki villa, sennilega bara smá innanhús húmor.

Laxness skrifaði svona.

When yer head gets twisted and yer mind grows numb…

Fyrra álit

dha fyrir 17 árum, 1 mánuði

Þetta fer samt í taugarnar á mér.

Fyrra álit

Boweavil fyrir 17 árum, 1 mánuði

mér finnst þetta bara flottur ritháttur

héðan í frá skrifa ég aðeins Egiftaland…

nei annars

When yer head gets twisted and yer mind grows numb…

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 17 árum, 1 mánuði

Já, sjitt þetta fór óendanlega mikið í taugarnar á mér. ég var næstum því búin að henda frá mér blaðinu af viðbjóði þegar ég las þetta.

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 17 árum, 1 mánuði

Ég hef allavegana alltaf haldið að það sé skrifað Egyptaland..

Fyrra álit

Stjarna4 fyrir 17 árum, 1 mánuði

Ég hef alltaf skrifað Egyptaland og mér finnst það vera það eina rétta…mér finnst hryllilegt að skrifa Egiftaland :/

An eye for an eye makes the whole world blind

Fyrra álit

dha fyrir 17 árum, 1 mánuði

Einmitt. Sérstaklega ef maður skoðar orðið í öðrum tungumálum. Það eru t.d. engin rök fyrir því að breyta “y” í “i”

Fyrra álit

Stjarna4 fyrir 17 árum, 1 mánuði

Já, einmitt..mér finnst að það ætti ekki að vera leyfilegt að skrifa Egiftaland…fæ meira að segja hroll við að sjá það skrifað svona:S

An eye for an eye makes the whole world blind

Fyrra álit

phi fyrir 17 árum, 1 mánuði

Mér finnst þetta gáfulegri ritháttur. Samsvarar framburði, það er ekkert sem segir að þetta ætti að vera yp frekar en if annars.

Science. It works, bitches.! ^_^

Fyrra álit

dha fyrir 17 árum, 1 mánuði

F-ið kannski ef maður ætlar að íslenska þetta algjörlega.

Hinsvegar eru engin rök fyrir i-inu. Þetta er með yp í öðrum tungumálum og venjan er að halda stafsetningunni u.þ.b.

Fyrra álit

phi fyrir 17 árum, 1 mánuði

Kalla þetta land bara Svartland og þá værum við ekki í þessum vandræðum með umskriftarreglur úr grísku o.s.frv.

Science. It works, bitches.! ^_^

Fyrra álit

OKdesu fyrir 17 árum, 1 mánuði

Jú mér finnst þetta hryllilega ljótt. Maður fer bara að hugsa um einhverjar giftingar frekar en Egyptaland.

Fyrra álit

DutyCalls fyrir 17 árum, 1 mánuði

Einhversstaðar uppí hillu á ég kennslubók í mannkynssögu frá 19. öld, og þar minnir mig að þetta sé skrifað svona. Annars er ég sammála fleirum sem hér hafa tjáð sig um að þetta er ferlega ljótt og miklu flottara að skrifa þetta með Y og P eins og allir aðrir.

_______________________

Fyrra álit

Tungumál

Tungumál

Ofurhugar

Stjórnendur

Hverjir eru inni

Korkar - Almennt

Sagan öll

Dýr

Dægurmál

Fræði

Leikir

Lífið

Lífsstíll

Margmiðlun

Menning

Skjár

Sport

Tónlist

Tækni

Vélar

Hugi