aus – bei – mit – nach – seit – von – zu (þgf)
durch – für – gegen – ohne – um (þf)
an – auf – hinter – neben – in
über – unter – vor – zwischen (þf hreyfing / þgf dvöl)

Þýðing:
útúr – hjá – með – til / eftir – síðan – frá – til
í gegnum – fyrir – á móti – án – í kringum
við – ofan á – bakvið – við hliðina á – inni í
yfir – undir – fyrir framan – á milli


Kannski hjálpar þetta smá? Neðstu tvær línurnar eru saman, semsagt ef setning á vera með ferð þá er þolfall, en ef það á að merkja kyrrstöðu er það þágufall. Kannski smá ósklijanlegt, en fattar þú ekki aðalatriðin?

það er bara mismunandi hvaða sagnir stýra hvaða falli, ekki nein regla. Það er svipað og í íslensku en þú getur ekki alltaf verið viss…. Þ.e. þú getur þýtt sögnina og beygt hana með hestur á ísl. til að sjá hvaða falli hún stýrir. Þetta er fínt að nota þegar maður þarf að redda sér en annars er oft nauðsynlegt að hafa orðabók eða hreinlega kunna þetta utan af!

hmm.. getur lagt eina vísu á minnið.. tjah, held þetta sé þgf eða eitthvað.

aus, bei, mit, nach
seit, von, zu..
gegenüber
i love you! :D