The ring poem in Icelandic:

Þrjá fá kóngar Álfa í eyðiskóga geim,
sjö fá höldar dverga í hamravíðum sal,
níu fá dauðlegir Menn, þá hel sækir heim,
einn fær sjálfur myrkradróttinn á myrkranna stól
í því landi Mordor sem magnar skugga sveim.
Einn hringur ræður þeim öllum, einn skal hann hina finna,
einn skal hann safna þeim öllum og um sinn fjötur spinna,
í því landi Mordor, sem magnar skugga sveim.

And in Quenya:

Neldë Cormar Eldaron Aranen nu i vilya,
   Otso Heruin Naucoron ondeva mardentassen,
Nertë Firimë Nérin yar i Nuron martyar,
   Minë i Morë Herun mormahalmaryassë
Mornórëo Nóressë yassë i Fuini caitar.
   Minë Corma turië të ilyë, Minë Corma hirië të,
   Minë Corma hostië të ilyë ar mordossë nutië të
Mornórëo Nóressë yassë i Fuini caitar.

And finally in Sindarin:

Tennath i Dúr-Gyrf
 
Neledh Gorvath ‘nin Ellerain no i menel,
   Odo’ni Nauhírath ne rynd gonui în,
Neder'ni Fîr Fírib beraid fíred,
   Êr am Morchír ned morn-orchamm dîn
Ne Dor e-Mordor ias i-Ndúath caedar.
   Er-chorf hain torthad bain, Er-chorf hain hired,
   Er-chorf hain toged bain a din fuin hain nuded
Ne Dor e-Mordor ias i-Ndúath caedar.

And I think you no it on English.

kv. Amon<br><br>Gil-galad gar-an tol ad.

Endilega kíkið á kasmír síðuna <a href="http://kasmir.hugi.is/Amon/"> mína </a>
sem er tileinkuð J.R.R.Tolkien og
tungumálum hans

Gil-galad must return.

Certainly, here it goes:


<i>Þrjá fá kóngar Álfa í eyðiskóga geim.
sjö fá höldar Dverga í hamravíðum sal.
níu fá dauðlegir Menn, Þá hel sækir heim.
einn fær sjálfur Myrkradróttinn á myrkranna stól
í því landi Mordor sem magnar skugga sveim.
Einn Hringur ræður þeim öllum, einn skal hann hina finna,
einn skal hann safna þeim öllum og um sinn fjötur spinna
í því landi Mordor sem magnar skugga sveim.</i>

Several words that are alike the English words:
Þrjá - Three
kóngar - kings
Álfa - Elves
Dverga - Dwarfs
Menn - Men
Hringur - Ring

And did you know that “husband” means in icelandic “húsbóndi”?
“hús” means “house” in English, and “band” was once “bóndi”, which means farmer. The meaning of the word has changed a little bit, but still they are relevants :)

PS. Sorry for my bad English…<br><br><hr><p align=“right”>
<i>
Vits er þörf
þeim er víða ratar;
dælt er heima hvað.
Að augabragði verður
sá er ekki kann
og með snotrum situr.
<br>Hávamál</i>
<a href="http://kasmir.hugi.is/hvurslags“><img src=”http://www.simnet.is/hringur/hugi/logo.jpg"></a></p