ef maðr gerir smá stafavíxl með orðið lotr getr maðr fengið út orðið lort, sem er einmitt danska fyrir kúkur, og tolkien var einmitt mikið fyrr norræn fræði og kunni ef till vill eitthvað fyrirsér í dönsku, ætli að þessi titill sé tilvlijun eða var hann bara með kúka húmor?

en ekkert vera að taka þetta alvarlega samt<br><br>Þá kemur inn mikli
mögur Sigföður,
Víðar, vega
að valdýri.
lætur hann megi Hveðrungs
mund um standa,
hjör til hjarta.
Þá er hefnt föður.