Hérna eru lögin úr Lord of the Rings 2. Þau eru flest á einhverjum tungum svo að ekki furða ef maður skilur ekki. Ég vil taka að fram að þetta er EKKI COPY/PASTE!!!!


~~~~~~~~~~~~

Gollums Song
Texti: Fran Walsh
Lag: Howard Shore
Flytjandi: Emilíana Torrini

G#m
Where once was light,
Bm/D
now darkness falls.
Cm
Where once was love,
D
love is no more.

B/D# Bm/D
Don't say good bye,
Cm D
don't say I didn't try.

Gm/D
These tears we cry
Bm/D
are falling rain
Gm/D Bm/D
for all the lies you told us,

the hurt, the blame.

Cm(maj7)
And we will weep
D
to be so alone.
Cm
We are lost
D
We can never go home

G#m Bm/D
So in the end I'll be

what I will be.
Cm
No loyal friend was
D
ever there for me.

B/D# Bm/D
Now we say good bye
Cm D
We say, you didn't try.
Gm/D
These tears you cry
Bm/D
have come to late.

Gm/D
Take back the lies,
Bm/D
the hurt, the blame.
Cm(maj7)
And you will weep,
D
when you face the end alone.

Cm
You are lost.
D
You can never go home.

Cm
You are lost.
D
You can never go home.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Evenstar
Texti: J.R.R. Tolkien
Lag: Hovard Shore
Flytjandi: Isael Bayrajdarub

Uivethed na i onnad.
Siboe udhanna.
Ae uestelies esteliachnad.
Na boe u i.

Estelio han esteliohan
esteliohan estelio.
Esteliohan, estelio veleth.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Isengard Unleashed
Texti: Philippa Boyens
Lag: Howard Shore
Flytendur: Elizabeth Fraser og Ben Del Maetro

Arsindan ôriell
ocaietah arliyë tier undu lá
veh lum bul ëh.
Rihtannen i geven i harn na fennas
i har na fen nas i ôæl dûr ristan neneryn e
Chu iannen ngelaidh dagrar ris
tar thynd cú at tawardam ganed.
Rithan neni geven thangen i harn
na fennas i daur ôl dûr ristannen.
Ristannen eryne chuiannen
ngelaigh dagrar ristar thynd.
Cûatawar dambened

Eða

Erth shakes
Stone breaks
The forest is at your door
The dark sleep is broken
The woods have awoken
The trees have gone to war
Roots rend, wood bends
The Entshave answered the call
Trough branches now the win sing
Feel the power of living things
The trees have gone to war

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~'
Breath of life
Texti Fran Walsh
Lag: Howard Shore

Uich gwennen na 'wanath ah na dhín an.
Uich gwennen na ringgryn
embar han boe maid bain gwan thar,
boe cuil ban firi thar…
Boe naer gwanna thach.

Þýðing:

You are bound to loss an to silence.
For you are not bound to the circels of the world.
All the things must pass away,
All life is doomed to fade…
Sorrowing go, and yet are not without hope.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Forth Erolingas
Texti Philippa Boyens
Lag: Howard Shore
Flytjandi: Ben Del Meastro

Hawer cwóm helm
hawer cwóm byr
hawer cwóm feax
flówende.

Hawer cwóm hearpestrenge
hawer cwóm scínende
hawer cwóm fhand on hearpestrenge
hawer cwóm scínende

Hawer cwóm helm
hawer cwóm byr
hawer cwóm feax
flówende.

Hawer cwóm hearpestrenge
hawer cwóm scínende
hawer cwóm fhand on hearpestrenge
hawer cwóm scínende

Hawer cwóm helm
hawer cwóm byr
hawer cwóm feax
flówende.

Hawer cwóm hearpestrenge
hawer cwóm scínende
hawer cwóm fhand on hearpestrenge
hawer cwóm scínende
……….

For thon hé waes scea hé faex waes ford ealra
mé du and é feax hlá [ford eal] ra méara

þýðing:
In the distance they saw him,
White sun caught in his mane.
Long they called him-
But he would not come.
For he was Shadowfax-
Lord of all Horses.
And he answered to only one.

~~~~~~~~

Ég keypti mér bók með öllum lögunum ú Lord of the Rings: The Two Towers svo að þetta er ekkert copy paste heldur pikkaði ég þetta sjálf inn í tölvuna. Nú er bara málið að syngja líka með!
takk fyrir Saga