[Notanda eytt] fyrir 21 árum, 11 mánuðum Fjöldi lestra: 355

Leðurblakan og Robin!

Ok, ég verð að segja að þetta er þroskastaheftasta þýðing á kvikmyndirar nafni sem ég hef séð.

Batman hefur oftast verið þýddur sem ‘Leðurblökumaðurinn’ ekki

Bat - leðurblaka
man - maður

Þeir hefðu alveg eins getað þýtt nafnið sem

LEÐURBLAKAN OG GLÓBRYSTINGURINN!

Sjá textavarp ríkisútvarspsins <div style=“border:1px solid black;background-color:white;padding:4px;”>kv. sbs | <a href="http://www.sbs.is“>www.sbs.is</a> | <a href=”mailto:sbs@sbs.is“>sbs@sbs.is</a></div

Aage fyrir 21 árum, 11 mánuðum

LOL ekki segja mér að RUV hafi þýtt myndina “Leðurblakan og Robin” …þeir verða heimskari með hverjum deginum greinilega.. =P ——
Aage the Toronto fan! <a href="http://www.nhl.com/“> NHL </a> - <a href=”http://www.mapleleafs.com/“> Toronto Maple Leafs </a> - <a href=”http://www.hugi.is/hokki/"> HugaHokkí </a

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 21 árum, 11 mánuðum

It's so lame 

daywalker rulz hell yeah
<img src="http://www.hugi.is/ego/image.php?picture_id=14“Þetta er ég;> Ég er kannski sætur en þið náið mér aldrei
<a href=”http://betra.net/">betra net</a

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 21 árum, 11 mánuðum

LOL en það eru til mörg dæmi um þetta T.D spy hard myndirnar voru allar þýddar sem beint á ská ? 
 <a href=“mailto:bennihall@hotmail.com”>emailaðu
mér </a>
 
<a href="http://www.robohouse.com/myrobot“><img src=”http://www.robohouse.com/myrobot/r2d2.gif“ border=0 alt=”Click here to find out what robot you really are"></a

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 21 árum, 11 mánuðum

Það voru Naked Gun myndirnar! <div style=“border:1px solid black;background-color:white;padding:4px;”>kv. sbs | <a href="http://www.sbs.is“>www.sbs.is</a> | <a href=”mailto:sbs@sbs.is“>sbs@sbs.is</a></div

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 21 árum, 11 mánuðum

afsakið vitleysuna í mér=) 
 <a href=“mailto:bennihall@hotmail.com”>emailaðu
mér </a>
 
<a href="http://www.robohouse.com/myrobot“><img src=”http://www.robohouse.com/myrobot/r2d2.gif“ border=0 alt=”Click here to find out what robot you really are"></a

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 21 árum, 11 mánuðum

Sammála. Svona þýðingar fara feitast í taugarnar á mér.

Lethal weapon => tveir á toppnum
Sex and the city => beðmál í borginni 
Kveðja : <a href="http://kasmir.hugi.is/skari2/“>Skari2</a>

—————————————————

 Sendu mér <a href=”http://www.hugi.is/forsida/bigboxes.php?box_type=userinfo&user=skari2&syna=msg“> skilaboð</a> eða <a href=”mailto:skari2@hugi.is“> póst</a> ef þú hefur einhverjar spurningar um <a href=”http://www.geocities.com/skari86/HALLOWEEN.html“>mig</a> eða <a href=”http://kasmir.hugi.is/skari2/">síðuna mína</a>.

Fyrra álit

JohnnyB fyrir 21 árum, 11 mánuðum

Já skemmtileg þýðing hjá RÚV…

En að því slepptu, vá hvað þetta var hrillilega léleg mynd! Ég hafði aldrei séð hana en allir sem höfðu gert það sögðu að hún væri ömurleg. Ég hélt að þetta væri bara eitthvað bögg en vá…

Myndin er uppfull af hræðilega lélegum orðaleikjum, nánast hvert einasta samtal í myndinni er lélegur orðaleikur. Allt er svo litríkt og asnalegt, t.a.m. grænn reykur og þar fram eftir götunum, og þessir sound afectar, guð minn góður, þetta minnti á Disney mynd, Love Bug eða eitthvað álíka.

Ein lélegasta mynd sem ég hef séð. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Everytime I Think I've Hit The Bottom, Someone Throws Me A Shovel

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Fyrra álit

Refur98 fyrir 21 árum, 11 mánuðum

Þetta er þó það þroskaheftasta. Stöð tvö sýndi myndina Blade fyrir stuttu og þýðingin á henni var VOPNI

Blade=Vopni

Hvaða 2.bekkingar voru að þýða????? ®Refur98

Að sigra heiminn er eins og að spila á spil

Fyrra álit

shelob fyrir 21 árum, 11 mánuðum

Já, það á bara ekkert að þýða nöfn á myndum eða persónum! Og þessi mynd var alveg ömurleg, hvílíkt rusl! “There agelong she had dwelt, an evil thing in spider-form, even such as once of old had lived in the Land of the Elves in the West that is now under the Sea, such as Beren fought in the Mountains of Terror in Doriath, and so came to Lúthien upon the green sward amid the hemlocks in the moonlight long ago. How Shelob came there, flying from ruin, no tale tells, for out of the Dark Years few tales have come.”
J.R.R. Tolkien, The Lord of the Rings: The Two Towers

She's well acquainted with the touch of the velvet hand, like a lizard on a windowpane

Fyrra álit

kaxus fyrir 21 árum, 11 mánuðum

nei, það lang þroskaheftasta var þegar að Blade var í bíó. Þá var þýtt Blade sem blað. BLAÐ!!! Hversu þroskaheftir geta sumir verið??? <a href="http://www.geocities.com/kaxus69“>litla síðan mín</a><img src=”http://www.theunholytrinity.org/cracks_smileys/games/mm/mmxa/DOOD2.GIF"

Fyrra álit

Gauos fyrir 21 árum, 11 mánuðum

Þýðingar þroskast ekki og er ekki hægt að kalla þær þroskaheftar.. Kv, Guðjón Öfjörð

<IMG src="http://kasmir.hugi.is/kasmir/umsjon/synamynd.php3?uname=Drebenson&myndnafn=drebenson.jpg“>
 
<a href=”http://kasmir.hugi.is/Drebenson/“>Kasmír síða | <a href=”mailto:asbrekka@centrum.is“>Tölvupóstur</a> | <a href=”http://www.hugi.is/forsida/bigboxes.php?box_type=userinfo&user=Drebenson">Skilaboð</a

Mortal men doomed to die!

Fyrra álit

Aage fyrir 21 árum, 11 mánuðum

lol Drebenson …good point ;P ——
Aage the Toronto fan! <a href="http://www.nhl.com/“> NHL </a> - <a href=”http://www.mapleleafs.com/“> Toronto Maple Leafs </a> - <a href=”http://www.hugi.is/hokki/"> HugaHokkí </a

Fyrra álit

gr33n fyrir 21 árum, 11 mánuðum

Hasar á heimavist
Fjör á fjölbraut
Hættuför á háskaslóð

“ALLAR” myndir (eða svona um 70%) á Rúv heita þessum nöfnum… þið hafið eflaust tekið eftir því.
Alveg rosalegt -grín-

Framhjóladrifnir sportbílar eru ekki til!

Fighting for peace is like Fucking for virginity, just plain stupid

Fyrra álit

viktororri fyrir 21 árum, 11 mánuðum

Ég man ekki eftir neinni mynd á RÚV sem er þýdd svona, en það getur vel verið að ég hafi einhvern tímann séð einhverja en muni bara ekki eftir því… —————————–
Ef að heilinn væri nógu einfaldur til að við gætum skilið hann værum við of heimsk til að skilja hann!
_____________________________

Hugrakkasti stríðsmaðurinn er sá sem færir frið.

—————————–

Fyrra álit

sinclair fyrir 21 árum, 11 mánuðum

vá glóbrystingur eða leðurblakan og hrói……pfff……….. 
DiE 4 ME:
KV, <a href=“mailto:flugfroskur@hotmail.com”>Plaguebearer</a>

síðan <a href="http://www.mmedia.is/~habbah/die4me“>mín</a> sko ekki kazmír
síðan <a href=”http://kasmir.hugi.is/KarkuR“>mín</a> sko kazmír
ég að reyna borða litla sæta pöddu<img src=”http://www.theunholytrinity.org/cracks_smileys/contrib/slim2g/Creature_2.gif“>
<a href=”http://valvigirl.net/quizzes/teletubbies.html“ target=”_blank“>
<img src=”http://valvigirl.net/quizzes/dipsy.gif“ border=0 alt=”Which of Valerie's friends are you?"></a

Samloka.

Fyrra álit

octavo fyrir 21 árum, 11 mánuðum

Bíbí og Blaka? - Skoðanir Octavo eru hans eigin og gætu því stangast á við skoðanir annarra á Huga. Þér er velkomið að:
<li>Vera sammála honum</li>
<li>Vera ósammála honum</li>
<li>Láta sem þú sjáir hann ekki</li>
<li>Fara í fýlu</li

Skoðanir Octavo eru hans eigin og gætu því stangast á við skoðanir annarra á Huga. Þér er velkomið að:

Fyrra álit

sinclair fyrir 21 árum, 11 mánuðum

SNILLD!!!!!!!!
þú ert snillingur kíp it öpp =) PS. ég elska ykkur öll nema þið heitið grugli

DiE 4 ME:
KV, <a href=“mailto:flugfroskur@hotmail.com”>Plaguebearer</a>

síðan <a href="http://www.mmedia.is/~habbah/die4me“>mín</a> sko ekki kazmír
síðan <a href=”http://kasmir.hugi.is/KarkuR">mín</a> sko kazmí

Samloka.

Fyrra álit

zlick fyrir 21 árum, 11 mánuðum

Mesta snilldar þýðing allra tíma er
Office killer = músin sem læðist
og snatch = gripinn, gómaður, negldu

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 21 árum, 11 mánuðum

Hvað hefur ‘músin sem læðist’ eiginlega verið sýnd oft á bíórásinni og stöð 2? <div style=“border:1px solid black;background-color:white;padding:4px;”>kv. sbs | <a href="http://www.sbs.is“>www.sbs.is</a> | <a href=”mailto:sbs@sbs.is“>sbs@sbs.is</a></div

Fyrra álit

Harry fyrir 21 árum, 11 mánuðum

Var það ekki Lock, Stock & Two Smoking Barrels sem var Gripinn so on n´so on? -And God Said: “Let There Be Light”, and Then There Was Conan-</

Fyrra álit

Tilveran

Tilveran

Ofurhugar

Stjórnendur

Hverjir eru inni

Korkar - Nöldur

Leðurblakan og Robin!

Dýr

Dægurmál

Fræði

Leikir

Lífið

Lífsstíll

Margmiðlun

Menning

Skjár

Sport

Tónlist

Tækni

Vélar

Hugi