reyes fyrir 17 árum, 10 mánuðum Fjöldi lestra: 552

Asnalegir titlar :)

haha ég var að horfa á sirkus áðan og þá byrjaði supernatural sem í raun þýður yfirnáttúrulegt en þýðingin var eitthvað illt :) haha ég hló dátt og lengi af því :) viti þið um einhverja fáránlega titla :)

Stjórnandi á

Ozwald fyrir 17 árum, 10 mánuðum

Tits of fury?

Brostu framan i heiminn og hann lemur thig til baka i andlitid…

Fyrra álit

CaptHowdy fyrir 17 árum, 10 mánuðum

merkilegt

Fyrra álit

Fridarfugl fyrir 17 árum, 10 mánuðum

:þ

Tell your boyfriend if he says he's got beef,

Fyrra álit

deadsoul fyrir 17 árum, 10 mánuðum

Lífsháski-Lost

Maybe this world is another planet's hell.

Fyrra álit

porky fyrir 17 árum, 10 mánuðum

Leathal Weapon 1-2-3 = Tveir á toppnum, Hef aldrei skilið þessa fáránlegu þyðingu

Gerðu hlutina almennilega eða vertu heima.

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 17 árum, 10 mánuðum

Haha.

Fyrra álit

lucretia fyrir 17 árum, 10 mánuðum

hahahahahahahahahahahahahahahaha… snild!

Dave Mustaine er frábær….

Fyrra álit

ChocoboFan fyrir 17 árum, 10 mánuðum

Naked Gun er “Beint á ská!” ekki alveg rétt þýðing sko :)

I'm a winner, I'm a sinner. Do you want my autograph?

Fyrra álit

roygbiv fyrir 17 árum, 10 mánuðum

Það þarf ekkert að vera bein þýðing. Mér finnst til dæmis “Beint á ská” hljóma miklu skemmtilegra en “Nakta byssan”

Fyrra álit

Caroline fyrir 17 árum, 10 mánuðum

Jaaa.. ég hef aldrei skilið Bold & the Beautiful = Glæstar vonir.. En það er kannski bara ég

Fyrra álit

Rohypnol fyrir 17 árum, 10 mánuðum

NÁKVÆMLEGA! Alltaf að spá í þessari þýðingu!

Fyrra álit

sky fyrir 17 árum, 10 mánuðum

Ég man líka eftir þáttum sem voru á stöð tvö sem hétu Just shoot me ..þeir voru þýddir “Hér er ég”

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 17 árum, 10 mánuðum

Ahh..

Hvaða þættir voru þetta aftur? o__O

Sýndir á Rúv?

Fyrra álit

sky fyrir 17 árum, 10 mánuðum

sem voru á stöð tvö

..kjáni ^^

Annars þá fannst mér þetta leiðinlegir þættir :P haha ..google-aðu þá bara ^^

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 17 árum, 10 mánuðum

…

Crap..

Blahh..

IMDB FTW (H)

Fyrra álit

sky fyrir 17 árum, 10 mánuðum

IMDB..?

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 17 árum, 10 mánuðum

InternetMovieDataBase

Fyrra álit

sky fyrir 17 árum, 10 mánuðum

…ha? O_O

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 17 árum, 10 mánuðum

Tékkaðu bara á imdb.com..

Fyrra álit

sky fyrir 17 árum, 10 mánuðum

Hahahha ..ég held ég sleppi því ^^ en já ..okay

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 17 árum, 10 mánuðum

…

Lúði..

Fyrra álit

sky fyrir 17 árum, 10 mánuðum

:O

…nei

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 17 árum, 10 mánuðum

Smááá..

Eeen, nenn'ggi að spamma í augnablikinu..

So..

Yay..

Fyrra álit

sky fyrir 17 árum, 10 mánuðum

Jebb …ég var að hugsa það sama ^^ þarf að pakka ^^ so ..bye ;)

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 17 árum, 10 mánuðum

bæbæ

Fyrra álit

Nishanti fyrir 17 árum, 10 mánuðum

Dodgeball þýtt sem ,,Í punginn á þér", hef mikið pælt í hvernig þeim datt það í hug en ekki bara þýða þetta sem Brennó eða brennibolti

www.blog.central.is/runin

Fyrra álit

leXXX fyrir 17 árum, 10 mánuðum

Die Hard - “Á tæpasta vaði”

Svo í einhverri bíómynd minnir mig að sagt hafi verið “ We've got company” og það var þýtt “Við eigum hlutafélag” eða eitthvað álíka:D

Svo náttla sígilda Friends..sem er þýtt vinir :S

Shiiiiiiiiit

Fyrra álit

helgibjo fyrir 17 árum, 10 mánuðum

hvað, þýðir friends ekki vinir? :s

Fyrra álit

kimtak fyrir 17 árum, 10 mánuðum

Friends - Vinir..en ekki hvað?

Fyrra álit

leXXX fyrir 17 árum, 10 mánuðum

Bara að rugla:)

Shiiiiiiiiit

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 17 árum, 10 mánuðum

War of the Worlds : Innrásin frá mars.. Eín sú allra lélegasta þýðing sem ég hef séð !

Fyrra álit

Haukzi fyrir 17 árum, 10 mánuðum

War of the worlds upprunalega var innrás frá mars

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 17 árum, 10 mánuðum

Ég veit.. Það var líka upprunlega þýðingin en það kemur ekkert fram í myndinni að þeir sem væru að ráðast á jörðina væru frá Mars heldur ?
Myndi finnast við hæfi bara að breyta þýðingunni :p

Fyrra álit

Haukzi fyrir 17 árum, 10 mánuðum

Já það er reyndar satt, myndin kemur ekkert mars við.

Fyrra álit

giornata fyrir 17 árum, 10 mánuðum

Nágrannar - Neighbours

Fyrra álit

kimtak fyrir 17 árum, 10 mánuðum

en ekki hvað?

Fyrra álit

giornata fyrir 17 árum, 10 mánuðum

Þetta var nú bara eilítið spaug :)

Fyrra álit

kimtak fyrir 17 árum, 10 mánuðum

ok:P

Fyrra álit

Tilveran

Tilveran

Ofurhugar

Stjórnendur

Hverjir eru inni

Korkar - Almennt

Asnalegir titlar :)

Dýr

Dægurmál

Fræði

Leikir

Lífið

Lífsstíll

Margmiðlun

Menning

Skjár

Sport

Tónlist

Tækni

Vélar

Hugi