Xabi fyrir 17 árum, 11 mánuðum Fjöldi lestra: 536

Ensku snillingar?

Leiðist einhverjum það mikið að hann vil hjálpa mér að leita á þýðingu eftirfarandi nafna:

Sjálfstæðisflokkurinn
Framsóknarflokkurinn
Vinstri Grænir
Frjálslyndi flokkurinn
og Samfylkingin

Ef honum “hi five” sá sem finnur þetta fyrst…

[Notanda eytt] fyrir 17 árum, 11 mánuðum

þetta er reglulega þýtt í grapevine…

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 17 árum, 11 mánuðum

Það á ekki að þýða nöfn.

En … here goes nothing:

The Indepentent Group

Offensive Group

Left Green Group

Free Spirit Group

Eh…finn ekkert á Samfylkinguna. Svo hafði ég flokk sem group :P

Fyrra álit

killy fyrir 17 árum, 11 mánuðum

Hehe the offensive group. Hljómar eins og hópur af fólki sem “fer yfir strikið” :p

“There's no such thing as stupid questions, just stupid people.”

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 17 árum, 11 mánuðum

Hahaha…don't they? :)

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 17 árum, 11 mánuðum

Ekkert meira en aðrir flokkar?

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 17 árum, 11 mánuðum

Well, I don't really know.

Fyrra álit

Freyzi87 fyrir 17 árum, 11 mánuðum

Selfstandingparty
Goaheadparty
Left Green
FeelingFree pary
Togethergroup

ahahaha.. einn að reyna að vera fyndinn

hvernig skrifar maður aftur flokkur á ensku.. er það ekki party?

Fyrra álit

Haukzi fyrir 17 árum, 11 mánuðum

party, pack, gang, band, group, series, class, category

nokkur sem ég finn

Fyrra álit

Sirja fyrir 17 árum, 11 mánuðum

The Independence Party
The Progress Party?
Green Lefties
The Liberal Party

Ég er ekki með neitt fyrir Samfylkinguna. Annars eru þetta frekar beinar þýðingar þarna uppi.

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 17 árum, 11 mánuðum

Haha sá þetta í GrapeVine þá var þetta þýtt…

The Indepentent Party
The Leftis-Green Movement

og man ekki meirra

Fyrra álit

Xabi fyrir 17 árum, 11 mánuðum

The Independence Party
The Progress Party?
Green Lefties
The Liberal Party
Social Deogratic

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 17 árum, 11 mánuðum

Svarið hér fyrir neðan er örugglega rétt…

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 17 árum, 11 mánuðum

Independence Party
Progressive Party
Left-Green Movement
Liberal Party
Social Democratic Alliance

Veit ekki hvort allt var komið en þetta er tekið frá CIA World Factbook og er örugglega rétt :)

Fyrra álit

dala fyrir 17 árum, 11 mánuðum

Independence Party = Sjáfstæðisflokkurinn
Social Democratic Alliance = Samfylkingin
Progressive Party = Framsóknarflokkurinn
Left-Green Alliance = Vinstrihreyfingin grænt framboð
Liberal Party = Frjálslyndi flokkurinn

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 17 árum, 11 mánuðum

The self Standing Party
The forward party
The Left Green Party
The free spirit party
The together Party

Fyrra álit

davido fyrir 17 árum, 11 mánuðum

Tjah svona af því allir (jæja ok ekki allir en allavega margir) eru með grín, þá langar mig að vera memm :Þ (svo er örugglega svefngalsi í mér líka).

D = Bring your own beer party
B = Bring beer for your friends party
V = Beer is for capitalists, bring íslenzkt brennivín party
F = Party! Party! Party! Party
S = Bring beer, no wait bring wine, no vodka, no wait… bring beer, uhh… why are we doing this again? party

0100100100100000011000010110110100100000010001000110000101110110011010010110010000100001

Fyrra álit

dala fyrir 17 árum, 11 mánuðum

Hahaha, greinilegur svefnagalsi í mér líka… fannst þetta alveg djöfulli fyndið :D

Fyrra álit

davido fyrir 17 árum, 11 mánuðum

Alltaf gaman að vita að maður er ekki einn :)

0100100100100000011000010110110100100000010001000110000101110110011010010110010000100001

Fyrra álit

dala fyrir 17 árum, 11 mánuðum

Indeed, en annars er ég að pæla í að fara að sofa… er búin að svara þráðum vítt og breitt um huga með algjöru bulli… :S Held ég fari að draga mig í hlé :)

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 17 árum, 11 mánuðum

Hehehe :)

Fyrra álit

phi fyrir 17 árum, 11 mánuðum

The Independence Party - Sjálfstæðisflokkurinn
The Alliance - Samfylkinginn
The Left-Green Movement - Vinstri hreyfingin - grænt framboð
The Liberal Party - Frjálslyndi flokkurinn
The Progressive Party - Framsóknarflokkurinn

Science. It works, bitches.! ^_^

Fyrra álit

CaptHowdy fyrir 17 árum, 11 mánuðum

Iparkgroup
Seekingforwardgroup
Left Green
Freespirit Group
Samepeople

Fyrra álit

Tilveran

Tilveran

Ofurhugar

Stjórnendur

Hverjir eru inni

Korkar - Almennt

Ensku snillingar?

Dýr

Dægurmál

Fræði

Leikir

Lífið

Lífsstíll

Margmiðlun

Menning

Skjár

Sport

Tónlist

Tækni

Vélar

Hugi