what the hell?
valdir notendur?