Taugaveiklaður á ensku???

tvv fyrir 18 árum, 7 mánuðum

nervous getur virkað

Fyrra álit

0

BaSiS fyrir 18 árum, 7 mánuðum

ok takk

Fyrra álit

0

bluntman fyrir 18 árum, 7 mánuðum

unstrung; nervy; nervous; jumpy

Fyrra álit

0

[Notanda eytt] fyrir 18 árum, 7 mánuðum

Neurotic

Fyrra álit

0

bluntman fyrir 18 árum, 7 mánuðum

Neurotic er taugasjúklingur eða hugsjúkur.

Fyrra álit

0

[Notanda eytt] fyrir 18 árum, 7 mánuðum

Já, neurotic getur þýtt hugsjúkur í tengslum við sálfræði o.s.frv. en í almennu máli þýðir neurotic taugaveiklaður og er orðið sem sá sem spyr er að leita að.

Fyrra álit

0

Mog fyrir 18 árum, 7 mánuðum

paranoid or some

Fyrra álit

0

BaSiS fyrir 18 árum, 7 mánuðum

en “ef til vill var hann …. bla bla bla”

Fyrra álit

0

bluntman fyrir 18 árum, 7 mánuðum

Perhaps he was…

Fyrra álit

0

RonBurgundy fyrir 18 árum, 7 mánuðum

Paranoid myndi ég segja….

Fyrra álit

0

bluntman fyrir 18 árum, 7 mánuðum

Paranoid er ofsóknaróður eða vænisjúkur :D

Fyrra álit

0

RonBurgundy fyrir 18 árum, 7 mánuðum

Attílagi! En það hljómaði bara betur en nervous… nervous er svona einhvernveginn bara stressaður… of veikt orð fyrir taugaveiklaðu

Fyrra álit

0

Svafnir fyrir 18 árum, 7 mánuðum

paranoid , nervous.
Myndi skjóta frekar á paranoid , það er sterkara en nervous.

Semper fidelis

Fyrra álit

0

[Notanda eytt] fyrir 18 árum, 7 mánuðum

paranoid er vænissýki/ofsóknaræði.
Ef ég held að íslenska ríkisstjórnin sé búin að planta míkrafón í tönnunum á mér, þá er ég paranoid- ekki taugaveiklaður.

Fyrra álit

0

BaSiS fyrir 18 árum, 7 mánuðum

ok takk :D

Fyrra álit

0

skuggi85 fyrir 18 árum, 7 mánuðum

Gaman að þú spyrð að þessu.

Íslendingar spyrja einmitt oft hvað íslenska orðið sé yfir paranoid frekar finnst mér.

Fyrra álit

0

Solid fyrir 18 árum, 7 mánuðum