Krakkar mínir! :)

Bara svona til að láta menn vita, þá er ég ekki mongo :), var ekki sofandi :), ég ætlaði að skrifa þetta :) og mér fannst það að sjálfsögðu ekki augljóst að hann hefði haldið að gerð yrði kvikmynd eftir þessum bókum :), Tolkien var reyndar frekar mótfallinn kvikmyndum yfirleitt ef eitthvað var.

En þar sem mér fannst yfirlýsingar hans Húmors (mín tilraun til að vera fyndinn) svo fáránlegar (t.d. sú árátta hans að skrifa alltaf Hilmar í staðinn fyrir Hilmir, sjálfsagt tilraun hans til að vera fyndinn) og eitthvað um að hann nennti ekki að lesa grautfúlar bækur, sem er sérkennileg fullyrðing ef hann hefur ekki lesið þær, þá vildi ég reyna að ganga enn lengra með því að hæðast að honum, en svona er nú unga fólkið nú til dags, skilur ekki þegar verið að að hæðast að öðrum án þess að maður noti blótsyrði og klámfengið orðalag…

Sjálfur hef ég lesið Hringadróttinssögu nokkrum sinnum, einnig Lord of the Rings og hef mjög gaman af íslensku útgáfunni, finnst þær vel þýddar, auk þess sem Hobbitinn (báðar þýðingar) og Silmerillinn eru ágætis bækur, þótt þær séu nokkuð frábrugðnar.

Nei, SleeZe, þú hefur rangt fyrir þér. Tolkien hafði nákvæmlega ekkert að gera við íslenska þýðingu bókarinnar. Reyndar vildi hann aldrei að þetta yrðu gefnar út sem þrjár bækur með þrjá titla, og honum fannst sérstaklega að ‘The Return of the King’ væri ömurlegur titill, enda gaf það hluta af sögunni upp.<br><br><font color=“gray”><i>Goddamn it, an entire generation pumping gas. waiting tables. Slaves with white collars. Advertising has us chasing cars and clothes, working jobs we hate so we can buy shit we don't need. We're the middle children of history, man… no purpose or place. We have no Great War, no Great Depression… Our Great War is a spiritual war. Our Great Depression… is our lives. We've all been raised on television to believe that one day we'd all be millionaires and movie-gods and rock-stars… but we won't. And we're slowly learning that fact. And we're very, very pissed off.</i>
<b>-Tyler Durden segir: Kauptu sápu</b>

<a href="http://static.hugi.is/video/stuttmyndir/MATRIX_2.MP4">Fylkið Endurhlaðið: Íslensk Matrix paródía, spilast með Quicktime</a></font