Hver á eftir að horfa á þetta?
Bara krakkar sem kunna ekki að lesa né kunna ensku. Og sá aldur er ekki markhópurinn. Ég held að þetta verði bara fyndið. Þá meina ég fyndið að sjá hvernig þetta er talsett. HP er allavega fyndin.<br><br><i>Kv. Your Dear Comrade </i><b><u>Hrannar M.</u></b>

&#9679; <b><a href="http://www.hrannar.cjb.net“>Hrannar.com</a></b> ¦ <b><a href=”mailto:Hrannar@Ice.is">Netfang</a></b> &#9679;

“Malcom var eitthvað að labba inní búð og var að segja ”Hæ, Malcom hér, nú er ég með íslensku tali á fimmtudögum klukkan 20"

Það er þá endursýningin, kannski verða þættirnir óbreyttir á Laugardögum.. vonandi.

Það á ekki að talsetja leiknar myndir, það er svo ömurlegt.

Daddy Day Care.<br><br>“If you cooked any slower you wouldn't need an egg clock you'd need an egg calendar!” - Stewart Griffin
[Epli eru góð] [<b>MSN:</b> akkuru@isl.is] [<b>IRC:</b> AlmaR|]

Er það ekki bara gaman? :þ
Maður getur rétt ímyndað sér það.. :(
<br><br>“Eastman! He came from the east to do battle with the amazing <b>Rando</b>!”

Já það var geggjað að horfa á Tinna :)

Þegar hann reyndi að breyta röddini eins mikið og hann gat :)<br><br>Þetta er stolin undirskrift

Það er ALLS EKKERT að því að talsetja teiknimyndir, þær eru nú alltaf talsettar upphaflega hvort sem er. Teiknimyndagerðin er ekki orðin það mögnuð að fígúrurnar hreyfi varirnar eftir enskri tungu, oftast kemur talsettninginn eftir að myndin er tilbúinn og þá þarf bara að finna hentugar raddir fyrir hvern og einn. Svo er íslensk talsetning oftast það góð í teiknimyndum að raddirnar elta hreyfingarnar jafn vel og á upprunalega málinu.
Samt vil ég nú frekar sjá Ants eða Shrek á ensku þó enginn íslensk sjónvarpstöð ætli að leyfa mér það.

En talsetning á leiknu efni er ömurleg, ekkert smá fáránlegt ef maður er út í útlöndum og vill horfa smá á sjónvarp og þá er allt talsett, þættirnir, bíómyndirnar og viðtölin. Fólkið þarna hefur kannski horft á 10 seríur af Friends eða Simpsons en hefur aldrei heyrt hvernig leikarararnir hljóma í alvörunni.
Ég veit ekki hvaða orð er til yfir þetta, eitthvað tengt þrjósku eða íhaldsemi. Sennilega bara heimska, fólk bara lifir í sínum eigin heimi og er greinilega alveg sátt við það.