Flest öll nöfn þáttana eru grín af eitthverju öðru. Komum nú saman krakkar mínir og reynum að finna út hvað það er:

Space Pilot 3000: Flesti þættir númer eitt í seríu eru kallaðir ‘Pilots’
Episode Two: The Series Has Landed: Öruglega ekkert hérna.
Love's Labour's Lost In Space: Love(rs) Labour og Lost in Space.
A Fishful of Dollars: A fistful of dollars
My Three Suns: My three Sons
Fry & the Slurm Factory: Charlie and the Chocolate Factory
I Second That Emotion: I second that motion (er það ekki?)
Lesser of Two Evils: Líklega ekki verið að gera grín að neinu hér.
Raging Bender: Raging Bull
A Bicyclops Built for Two: A Bicycle Built for Two
How Hermes Requisitioned His Groove Back: How Stella Got Her Groove Back
Mother's Day: Líklega ekkert hér.
War Is The H-Word: War is Hell… ef það er eitthvað
Parasites Lost: Paradise Lost
Amazon Women in the Mood: Amazon Women on the moon
Bendless Love: Endless Love… hvað sem það er
The Day the Earth Stood Stupid: The Day the Earth Stood Still
That's Lobstertainment: That's Entertainment… hvað sem það er
The Bird-bot of Ice-catraz: The Birdman of Alcatraz
The Luck of the Fryrish: The Luck of the Irish… hvað sem það er (þegar ég segi “hvað sem það er” þýðir það ekki að ég viti ekki hvað það er heldur að ég viti ekki um mynd eða bók eða eitthvað sem heitir því nafni og er frægari en augljósa merkingin eða marg-notaða orðasambandið)
The Cyber House Rules: The Cider House Rules
Insane in the Mainframe: Insane in the brain
A Tale of Two Santas: A tale of two cities
Where the Buggalo Roam: Where the Buffalo Roam er það ekki?
Godfellas: Goodfellas
A Leela of Her Own: A League of Their(?) Own
30 % Iron Chef: Iron Chef er það ekki?
Jurassic Bark: Jurassic Park
The Route Of All Evil: The Root of All Evil?
Less Than Hero: Less Than Zero
Teenage Mutant Leela's Hurdles: Teenage Mutant Ninja Turtles
The Sting: The Sting?
The Farnsworth Parabox: Augljóslega eitthvað Paradox … en hvað?
Bend Her: Líklega ekkert hérna
Obsoletely Fabulous: Absolutley Fabulous er það ekki?
The Devil's Hands Are Idle Playthings: Idle Hands (var það ekki mynd annars?)

Þetta er allt sem ég veit. Bætum við þangað til við klárum listann. Ok?

P.S. Shit hvað þetta tók langan tíma.