nýja desktopið jamm er ekki fgóður í ensku sko!