http://www.tashian.com/multibabel/

Þessi er einstaklega skemmtileg, hún tekur textann og rennir honum gegnum margar þýðingarvélar. T.d. verður “I like monkeys” að “I love myself I beat to exempt the fall” Spes?

http://websearch.about.com/gi/dynamic/offsite.htm?zi=1/XJ&sdn=websearch&zu=http%3A%2F%2Fwww.whoohoo.co.uk%2Fmain.asp%3Ftopic%3Dtranslator%26pageid%3Dposh%26amp%3Bstring%3Dstinky%2520cheese%2520man
Þessi vél breytir setningum í “proper” mál. T.d. verður “Small people smell like the french” að “ Small old beans smell fancy the french. Absolutely top hole - I have to say.”

http://websearch.about.com/od/internetresearch/a/translate.htm
Hérna er skemmtilegur listi yfir þýðingarvélar (þær furðulegu eru neðst)
Autobots, roll out.