Jamm hérna… Ég fann þetta intertran dót og á kvað að prófa



Album: 8 Mile Soundtrack (2002)
Song: Lose Yourself

Look, if you had one shot, one opportunity
To seize everything you ever wanted…One moment
Would you capture it or just let it slip?

His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy
There’s vomit on his sweater already, mom’s spaghetti
He’s nervous, but on the surface he looks calm and ready
To drop bombs, but he keeps on forgetting
What he wrote down, the whole crowd goes so loud
He opens his mouth, but the words won’t come out
He’s chokin, how everybody’s jokin now
The clock’s run out, time’s up over, bloah!
Snap back to reality, Oh there goes gravity
Oh, there goes Rabbit, he choked
He’s so mad, but he won’t give up that easy
Is he? No
He won’t have it , he knows his whole back city’s ropes
It don’t matter, he’s dope
He knows that, but he’s broke
He’s so stacked that he knows
When he goes back to his mobile home, that’s when it’s
Back to the lab again yo
This whole rap shit
He better go capture this moment and hope it don’t pass him

Chorus X2

You better lose yourself in the music, the moment
You own it, you better never let it go
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime yo

OK og íslenska þýðingin.. raulið þetta með


Albúm: 8 Míla Hljóðrás (2002)
Söngur: Missa Sjálfur

Útlit ef þú had einn skot , einn tækifæri Til grípa allt þú alltaf wanted…One augnablik Vildi þú handtaka það eða réttlátur láta það miði? Hans lófi ert sviti , hné veikburða , vopn ert þungur There spýja á hans peysa þegar mom’s spagettí He’s tauga- , en á the yfirborð hann útlit logn og tilbúinn Til falla bomba , en hann minjagripur á sem auðvelt er að gleyma Hvaða hann fullur bræði dúnn the heild mannfjöldi goes svo hávær Hann opinn hans munnur , en the orð won’t koma út He’s kæfa , hvernig hver og einn í gríni nú The klukka hlaupa út , tími upp yfir , uppblásinn! Smella bak til raunveruleiki , Núll there goes þyngdarafl Núll , there goes Kanína , hann köfnunarloft He’s svo vitlaus , en hann won’t gefast upp þessi þægilegur Er hann? Neitun Hann won’t hafa það , hann vita hans heild bak borg kaðlar umhverfis hnefaleikahring Það don’t efni he’s smurningsolía Hann vita þessi , en he’s blankur He’s svo stakkur þessi hann vita Hvenær hann goes bak til hans hjólhýsi , þessi hvenær it’s Bak til the lab aftur yo This heild banka á skítur Hann betri fara handtaka this augnablik og von það don’t fara framhjá hann

Kór X2 Þú betri missa sjálfur í the tónlist the augnablik Þú eiga það , þú betri aldrei láta það fara Þú eini fá einn skot , gera ekki ungfrú þinn tækifæri til blása This tækifæri koma einu sinni í a ævi

Þetta er geðveikt fyndið marr “en the orð won’t koma út He’s kæfa ” heheh


Takk fyrir mig

Síðan : http://www.tranexp.com:2000/Translate/result.shtml