Afhenda = að höggva af hönd
Afturvirkni = samkynhneigð karla
Arfakóngur = garðyrkjumaður
Baktería = hommaveitingabúð
Búðingur = verslunarmaður
Dráttarkúla = eista
Dráttarvél = titrari
Dráttarvextir = meðlag, barnabætur
Féhirðir = þjófur
Flygill = flugmaur
Forhertur = maður með harðlífi
Formælandi = sá sem blótar mikið
Frumvarp = fyrsta egg fugla
Glasabarn = barn getið á fylleríi
Handrið = sjálfsfróun
Hangikjöt = afslappaður getnaðarlimur
Heimskautafari = tryggur eigimaður
Herðakistill = bakpoki
Hleypa brúnum = kúka
Iðrun = uppköst, niðurgangur
Kóngsvörn = forhúð
Kúlulegur = feitur
Kópía = hjákona
Kviðlingur = fóstur
Líkhús = raðhús
Lóðarí = lyftingar
Loðnutorfa = lífbeinshæð konu
Maki = sminka
Meinloka = plástur
Nábýli = kirkjugarður
Náungi = maður sem deyr ungur
Neitandi = bankastjóri
Pottormar = spaghetti
Riðvörn = skírlífisbelti
Ringulreið = grúppusex
Sambúð = kaupfélag
Samdráttur = grúppusex
Skautahlaupari = lauslátur karlmaður
Skautbúningur = kvenmannsnærbuxur
Tíðaskarð = skaut konu
Undandráttur = ótímabært sáðlát
Undaneldi = brunarústir
Upphlutur = brjóstahaldari
Uppskafningur = vegheflisstjóri
Úrslit = bilun í úri
Veiðivatn = rakspíri
Vindlingur = veðurfræðingur
Vökustaur = hlandsprengur að morgni
Öryrki = sá sem er fljótur að yrkja
The waves come crashing as I sail across the waters,
And I hope against hope that the cold steel hull will carry me to salvation.