Það var í smábænum Winchestertonfieldville í Iowa að kona að nafni Joanna Hellrider fannst látin í ruslapoka á svæðinu.Hún fannst þegar nágrannar kvörtuðu undan fýlu frá lóðinni þeirra.En svo mátti segja að maður hafi komið upp um sig í morðinu.Morðinginn var nebblega hvorki meira né minna en nágrannin sem hringdi og kvartaði.Hann hafði orðið svo “pirraður” á því að geta aldrei sofnað um helgar út af partýum hjá Joönnu að með endanum fór hann með samþykki konunnar sinnar og barði Joönnu með hafnaboltakylfu og þrátt fyrir að Joanna hafi dáið við fyrsta höggið(það var læðst aftan að henni) hafði nágrannin, Peter Fartchester, haldið áfram að berja hana 12 sinnum, í höfuðið og búkinn.Þetta mál vakti viðbjóð í þessum litla, saklausa smábæ og var ein 93 ára kona sem fékk hjartaáfall við að heyra þetta.
Peter sagðist hinsvegar vera saklaus en sekt hans sannaðist því Joanna hafði gleymt að slökkva á vídeókameru úr partýi annað kvöld.Hún fannst ekki strax vegna þess að hún var uppi á ísskápnum.
En Peter var fluttum til Los Angeles þar sem hann bíður dauðadóms eftir 6 mánaða, 3 daga, 12 klukkustunda, 34 mínútna, 4 sekúntna og 36 sekúntubrota réttarhöld.


************************************** *****************************

Þetta er íslenskt:

Það var á Egilstöðum, aðfaranótt föstudagsins 26. desember að kvennmannslík fannst hengt uppi í tré á Samfararstræti 6.Það var svo illa farið að það var varla hægt að bera kennsl á það.Það var búið að stinga 46 sinnum í fætur og hendur og skjóta 62 skotum úr uzi í haus og búk.
Þó komst rannsóknarlögreglan á Egilsstöðum að þetta var konan sem öllum líkaði við, Guðríður Ara.
Morðvopnið fannst eftir 2 vikna leit í ruslatunnuni á lóðinni sem tréð var á, heimili Guðríðar.
Fingraför bentu til þess að morðinginn hafi verið systir hennar sem hét Þuríður Ara og var þessi leiðinlega grybbutýpa sem hengdi ketti upp á snúru til skrauts og átti enga vini.
Í viðtali segir hún að hún hafi hatað systur sína allt sitt líf, drepið alla 459 kettina hennar og drepið hana líka.Hún sagðist hafa verið að undirbúa morðið og að komast hjá því, eða upp með það, í 22 ár.Ekki gekk það vel.Hún sagðist hata alla í bænum en vildi ekki tjá sig meira um þetta mál.

Þrátt fyrir skáldun er þetta samt snilld :P