Þegar maður horfir á myndina úr einhverri fjarlægð… þá sér maður svipuð svipbrigði og hjá Sirrý af S1. Eða er það bara ég sem sé það?

Fyrirgefðu! Dansatriði, hreyfingar jafnvel líkamsbeiting.

Því miður virðist hin ágæta íslenska tunga, sem er í talsverðu uppáhaldi hjá mér, ekki vera mjög vel til þess fallin til að lýsa þeim hreyfingum sem skemmtikraftar nútímans nota við störf sín. Það kemur kannski ekki á óvart að ekkert af þeim íslensku orðum sem mér datt í hug yfir hið enska hugtak nær að fanga það sem ég hefði viljað. Íslensk tunga hefur þróast í samfélagi sem til langs tíma samanstóð mestmegnið af bændum sem ég efast um að hafi getað ímyndað sér margt af því sem sást á sviðinu í Helsinki í gær.

En takk fyrir ábendinguna. Þetta var ljót íslenskun á slettu hjá mér og ég skal reyna að vanda betur málfarið og orðanotkun næst ;)