Getur einhver bent mér á síðu sem fjallar um málshætti og þýðingu þeirra? Eða getur einhver greint þennan málshátt fyrir mig:

Sjaldan er ein báran stök

Þetta virðist ekki vera erfiður málsháttur en ég er búin að vera að pæla í málshættinum alveg ands****** mikið og ég er ekki enn að fatta hann! :S Þarf að geta þýtt þetta fyrir einn tímann á morgun og verð þá að vita hvað málshátturinn merkir nákvæmlega! :S Sorry heimskuna.. :S