[Notanda eytt] fyrir 17 árum, 5 mánuðum Fjöldi lestra: 288

Þýðing/hjálp

Ég sendi inn kork á thesims2.com um þetta ástand: http://hugi.is/sims/threads.php?page=view&contentId=4177255
og einhver svaraði mér svona:

BBS: The Sims 2 Forum (BBS)
From: Judfer1
Subject: Re: My skintones

You do NOT need to uninstall your game. You need to update your video card
drivers. Those are graphics errors.

Hvað er hann/hún eiginlega að meina?
Og hvernig geri ég þetta þá?

Padfoot fyrir 17 árum, 5 mánuðum

hmm allavegna er þýðingin svona:
Þú þarft ekki að uninstalla leiknum þínum
Þetta er grfískt vanamál þú þarft að fá þér nýtt eða update á videokortið þitt veit ekki hvort það er skjákort en mig grunar það sterklega

You can't hold no groove if you ain't got no pocket!

Fyrra álit

invincible fyrir 17 árum, 5 mánuðum

Held að þetta sé þannig að skákortið þitt sé of gamallt og að þú þurfir að fá þér nýtt var þannig i gömlu tölvuni minni gat ekki spilað nýja leiki.. skjákortið og gamalt.

fyrir ofan: ekki unninstala leiknum..

————
kv. Sara

Fyrra álit

Padfoot fyrir 17 árum, 5 mánuðum

þú svaraðir mér ætlaðiru ekki að svara henni?

You can't hold no groove if you ain't got no pocket!

Fyrra álit

invincible fyrir 17 árum, 5 mánuðum

ertu að tala við mig ??

—-

Fyrra álit

Padfoot fyrir 17 árum, 5 mánuðum

já

You can't hold no groove if you ain't got no pocket!

Fyrra álit

tray fyrir 17 árum, 5 mánuðum

You do NOT need to uninstall your game. You need to update your video card
drivers. Those are graphics errors

Þú þarft ekki að henda leiknum út.
Þú þarft að upfæra skjákorts driverana þína. Þetta eru grafískar villur.

Fáðu foreldri til að hjálpa þér með þetta, ef tölvan er gömul þá gæti verið að þú þurfir nýtt skjákort.

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 17 árum, 5 mánuðum

ok, skrítið aðþ´vi að tölvan okkar er frá 2003:S

Fyrra álit

tray fyrir 17 árum, 5 mánuðum

Það er frekar gamalt á tölvu skilmálum.

Fyrra álit

The Sims

The Sims

Ofurhugar

Stjórnendur

Hverjir eru inni

Korkar - Hjálp - spurt og svarað

Þýðing/hjálp

Dýr

Dægurmál

Fræði

Leikir

Lífið

Lífsstíll

Margmiðlun

Menning

Skjár

Sport

Tónlist

Tækni

Vélar

Hugi