Vargur fyrir 23 árum Fjöldi lestra: 180

Íslenskuhornið

Hugmynd að þýðingu:
Spoiler > Spillir

Íslenskuhornið var í boði Vargs :)

(\_/)

Komdu nú með gott orð fyrir:

Season
Race

hmm, ég er vissum að það eru fleiri erfið orð í þýðingu sem ég mun muna eftir strax og ég smelli á senda.

Fyrra álit

Kjarrval fyrir 23 árum

Season = tímabil
Race = tegund

Fyrra álit

ibwolf fyrir 23 árum

Nei, þessi orð ná ekki alveg meiningu ensku orðanna. Má kannski notast við þau stundum en ekki alltaf :\

Fyrra álit

disco fyrir 23 árum

race=kynþáttur
season=krydd…nei bara grín….árstíð,tímabil…

disco

Fyrra álit

Mal3 fyrir 23 árum

Season = syrpa!

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 23 árum

syrpa… yessssss

Fyrra álit

Vargur fyrir 23 árum

Syrpa og Kynþáttu

(\_/)

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 23 árum

En kynþáttur hljómar eins og einhver blá þáttaröð…

Reynir<br><br>Reyni

Fyrra álit

Vargur fyrir 23 árum

Ef hugsanabrautir fólks liggja einsog þær gera í þér Reynir minn, þá má snúa nánast hverju sem er upp í eitthvað dónó ;-)

(\_/)

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 23 árum

Kannski það….

En kannski er ég bara kjáni :)

Reyni

Fyrra álit

Mal3 fyrir 23 árum

Fyrra álit

ismarah fyrir 23 árum

já ég gerði það, en það var í öðru umræðuefni…
how did you know?<br><br>carpe diem…

-oink oink flop flop-

Fyrra álit

Mal3 fyrir 23 árum

Orð mín hafa greinilega lennt í svona “worm-hole” eins og kom eitt sinn fyrir Arthur Dent…

Annars held ég að worm-hole ferðir hafi verið umræðuefnið í hinum póstinum…

Worf segir við Wesley: “Come to my cabin boy and I shall show you the true meaning of the word Wormhole.” Engin sleipiefni þar… :(

Fyrra álit

[Notanda eytt] fyrir 23 árum

Ó, þið endalaust sjúku menn…….

Reyni

Fyrra álit

Sci-Fi

Sci-Fi

Ofurhugar

Stjórnendur

Hverjir eru inni

Korkar - Almennt um Star Trek

Íslenskuhornið

Dýr

Dægurmál

Fræði

Leikir

Lífið

Lífsstíll

Margmiðlun

Menning

Skjár

Sport

Tónlist

Tækni

Vélar

Hugi