Þetta er ljóð sem ég fann á netinu og þýddi yfir á íslensku….Sorglegt!

Dagbók Brotins Barns

22.Des
Mamma og pabbi eru að rífast
Öskur fyllir ganginn
ég óska þess að þau hætti
áður enn dauðinn bankar a dyr

24.Des
Í kvöld er Aðfangadagur
og mamma og pabbi eru ennþá reið
þau segja mér hvað þau elski mig mikið
og þau vita að ég verði leið þegar þau rífast

25.Des
Jóladagur er kominn
og mamma er alfarin
hún sagðist hata pabba
en myndi vera ef hún gæti það

29.Des
Ég hef ekkert heyrt í mömmu
pabbi segir að hún sé farin
og muni aldrei koma aftur
enn hann elski mig samt svo mikið

31.Des
Enn ekkert heyrt í mömmu
ég vildi að hún kæmi heim
pabbi segir mér að kvíða ekki
enn samt geri ég það

2. Jan
Ég spurði pabba hvort ég mætti sjá mömmu
enn hann öskraði á mig
hann sagði að þar sem hún er
er alltof langt fyrir mig að fara

14. Jan
Pabbi ætlar að fara með mig til mömmu
Þó hann hafði sagt annað
Hann sagði að það tæki einn dag og
að ég ætti að vera tilbúin

15. Jan
Pabbi segir að við séum alveg að koma
það verður bara smá stund
við förum upp að ónýtu húsi
það er rosa lítið

16. Jan
Ég er í klefa
sem pabbi lét mig í
hann sagði að það sem ég mun sjá
er ein af hans verstu syndum

við fórum að húsinu
og gengum inn
þegar pabbi sagði
Ég sagði henni að fela sig

Hún er uppá háalofti
í horninu
farðu og sjáðu
enn ekki snerta hana

Ég labbaði upp stigann
í kalt og dimmt háaloft
það voru engin kerti
og lítil birta

Pabbi kom með vasaljós
til að hjálpa mér að sjá
enn það sem ég sá
hélt ég að ég myndi aldrei sjá

Mamma lá þarna
á blóðugu gólfinu
hún var föl og líflaus
pabbi beið við hurðina

Tilfinningalausri röddu
sagði pabbi
að hún hefði lært að tala ekki
þess vegna er hún dauð

17. Jan
Lögreglan kom
og tók pabba minn
þeir sögðu að hann
hefði verið vondur

18. Jan
Ég var tekin á fóstur heimili
mjög langt í burtu
Þau segja að enginn geti hjálpað mér
með það sem ég sá þennan dag.