Kveldið ég er að lenda í vandræðum með fc4

ég er að reyna installa java runtime til að nota azureus en fæ alltaf við opnun

Could not open the file “/home/Fannarr/Desktop/jre-1_5_0_04-linux-i586-rpm.bin”
gedit was not able to automatically detect the character coding. Please, check that you are not trying to open a binary file and try again selecting a character coding in the ‘Open File…’ (or ‘Open Location’) dialog

ég veit að þetta opnast með gedit sem það á ekki að gera
en það er ekkert annað til að opna með :/ þannig ekki væri einhver svo vænn til að hjálpa mér ? :)