Oft getur verið erfitt að horfa á NBA leiki þegar öll nöfnin eru útlensk. Þess vegna er betra að hafa íslenskar þýðingar á nöfnunum. Hér á eftir fylgja nokkrar íslenskar þýðingar á nöfnum NBA leikmanna:
Aron McKey=Aron Hamborgaralykill
Antoine Walker=Anton Göngumaður
Charlie Ward=Kalli Vörður
Koby Bryant=Fífl Brynjarsson
Robert Horry=Róbert Hryllingur eða Will Smith
Matt Harpring=Matthías Hörpuhringur
Eric Snow=Eiríkur Snjór
Tim Hardaway=Tímon Harðivegur
Jason Kidd=Jason Krakki
Aron Williams=Aron Upphandleggsvöðvi Vilhjálmsson
Vin Baker=Vinur Bakarans
Derrick McKey=Harry Klein Hamborgaralykill
Mike Bibby=Mikael Bíbí
Karl Malone=Karl Maleinn
Chris Childs=Kristján Barns
Doug Christie=Hundur Kristjánsson
Steve Nash=Stefán Nashyrningur
Keith Van Horn=Kormákur Geirharðsson
David Robinson=Davíð Skafrenningur Róbertsson
Elton Brand=Sol Campbell
Patrick Ewing=Patrekur Evængur

Lakers sigra því miður Sacramento 4-3