Ég býst við því að þær séu ekkert eins og Harry Potter S.s. skemmtilegri á ensku, heldurbara skemmtilegri á norsku þar sem að þær eru norskar.

Annars veit ég ekkert um ísfólkið :S

Ísfólkið er hægt að fá lánað á bókasöfnum og svo er verið að endurútgefa þær og eru komnar 3 bækur út.

Ísfólkið kemur fyrir í Galdrameistaranum líka, svo ég mæli með að lesa Ísfólkið fyrst. Ég reyndar las sjálf fyrst Galdrameistarann og varð svo forvitin um Ísfólkið sem kom fram þar að ég byrjaði á byrjuninni og er núna búin að lesa allt heila klabbið nokkrum sinnum :)

Góða skemmtun!

þær voru ekki gefnar út á ensku held ég:S

Þú getur held ég bara fengið þær á íslensku, sænsku, norsku, finsku og þýsku. Ég var svo heppinn að pabbi og systur hans áttu flestar bækurnar og við geymum þær en þær bækur sem að vantar í safnið tek ég á bókasafninu.

Þetta eru sitthvor bókaflokkurinn en svipaðar held ég.

Það er búið að gefa út aftur fyrstu þrjár bækurnar, með betri stafsetningu og stærri stöfum. Þær fást í flestum bókabúðum.

Bækurnar eru til á öllum almennilegum bókasöfnum og fyrstu þrjár eru til sölu í nýrri útgáfu í búðum vítt og breitt (m.a. í Hagkaupum). Þær hafa alrei verið þýddar á ensku en ef þú ert mjög góð í sænsku eða norsku (man ekki á hvoru málinu hún skrifaði þær) þá getur vel verið að þær séu betri þannig, því íslenska þýðingin er stundum frekar klaufaleg :S Samt ekki þannig að það trufli mann neitt stórkostlega :D

Galdrameistarinn er sjálfstæð sería að mestu leyti, fyrir utan einhverjar 2-3 bækur þar sem Ísfólkinu bregður fyrir. Svo í 3. seríunni - Ríki Ljóssins eru persónurnar úr Ísfólkinu og Galdrameistaranum komnar saman.

hey, ég held að ísfólkið hafi líka verið þýtt á pólsku ;) Allavega hef ég á leit minni á vefnum að Ísfólkssíðum oft rekist á pólskar síður sem tengjast Margit Sandemo.
Já, það er örugglega skemmtilegast að lesa bækurnar á upphaflega tungumálinu, bara eins og gildir um flestar bækur…og upphaflega tungumálið mun vera annaðhvort norska eða sænska.
Aðalmunurinn á ísfólkinu og Galdrameistaranum er að í Ísfólkinu er sögu ættarinnar fylgt í tæplega 400 ár en í Galdrameistaranum segir aðeins frá tveimur eða þremur kynslóðum….og Galdrameistarinn fjallar um afmarkaðra efni (vil ekki setja spoiler hérna inná ;)) og svo eru Ísfólksbækurnar auðvitað miklu fleiri, eða 47, en Galdrameistarinn aðeins 15…held ég.

Til að finna gömlu ísfólksbækurnar á íslensku verðuru að kaupa af eldri eigendum, það má einnig stundum finna þær í fornbókabúðum, kolaportinu og góða hirðinum.
Galdrameistarinn er heldur styttri sería, en heldur eiginlega áfram útí Ríki Ljóssons. Galdrameistarinn heldur sig við sömu persónurnar, ekki risastórta ætt eins og í ísfólkinu. Galdrameistarinn gerist hluta til á Íslandi og er mjög skemmtilegt um íslenska galdra þar. En annars ættiru að byrja á Ísfólkinu þar sem hún kemur eiginlega “fyrst” þrátt fyrir að Galdrameistarinn komi ekkert inn í Ísfólksbækurnar.

Bætt við 31. ágúst 2006 - 21:30
Æ já, það er líka hægt að taka út einhverjar af þeim á Bókasafni Seltjarnarness.