kattamat fyrir 21 árum, 7 mánuðum Fjöldi lestra: 298

Schafer?

Af hverju eru German Shepherd alltaf kallaðir Schafer hér á huga. Svo heyri ég fólk úti líka stundum kalla þá Schafer. Ég er ekkert að átta mig á þessu?

Hvaðan kemur þetta Schafer og hvernig tengist það German Shepherd? Don’t mind me, I'm just a mirror image of you imagination.

*Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.*

Schafer fyrir 21 árum, 7 mánuðum

German shepherd er það sem þeir eru gallaðir á Amerísku eða ensku. Schafer er frá Þýskalandi og er upprunaland og heimaland tegundinnar. Þar heitir tegundin “Deutsche Schaferhunde” Þannig í flestum löndum í evrópu er hundurinn kallaður (tysk)schaferhund,schafer,schæfer,eða schæferhund.Á englandi var schafer kallaður Alsatian í mörg ár.
Schaferhund þýðir fjárhundur á íslensku og sama á við shepherd þannig að þetta er sama meining. German sheperd er semsagt á íslensku Þýskur fjárhundur en til að flækja málið ekki um og það er líkara að kalla hann eftir heimalandi hans Schafer.

Kveðja schafe

Fyrra álit

kattamat fyrir 21 árum, 7 mánuðum

hvað með að segja bara séffer eins og alltaf? _________________________

Don’t mind me, I'm just a mirror image of you imagination.

*Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.*

Fyrra álit

Schafer fyrir 21 árum, 7 mánuðum

Það er svo sem enginn að banna neinun að nota séffer.Þetta orð séffer þýðir ekkert á íslensku það er ekki til.. Ef við ætlum að þýða “Deutche schaferhund” sem er er nafnið á tegundinni þá verður það að vera Þýskur fjárhundur.Mér persónulega finnst schafer betra og allir í heiminum skilja það orð./alþjóðlegt/ enda er það nafnið á tegundinni.
Ekki eru við að kalla allar tegundir eftir einhverjum nöfnum sem enginn annar í heiminum skilur. Flestar tegundir hér á landi heita sínu upprunalega nafni svo sem:
Golden retriever, springer spaniel,silky terrier,west highland white,pug,shih tzu,Borzoi,pomeranian og margir fleiri.

Kveðja schafe

Fyrra álit

RuFFStuFF fyrir 21 árum, 7 mánuðum

séffer held ég að sé bara sagt eins og það sé borið fram og þess vegna festist það við hundinn en eins og flestir vita þurfa bandaríkjamenn ALLTAF að vera öðruvísi og þessvegna kom þetta German Shepard!!

Fyrra álit

ATHENA77 fyrir 21 árum, 7 mánuðum

Ja varðandi þessa útgáfu af nafninu (schafer) þá finnst mér það betra en shepherd , bara stutt og skorinort og segir það sem segja þarf . Hundarnir eru frá Þýskalandi og því ekki að nota þeirra útgáfu af nafninu. Ég á shcafer tík 5 mánaða og finnst hún yndisleg hvort heldur sem hún er schafer eða shepherd .
Gaman samt að pæla í því hvaðan þessi nöfn koma , hef í raun aldrei hugsað út í það enda alltaf heyrt bara schafer .
Alltaf lærir marður eitthvað nýtt :) 
(CS)[.evil.]ATHENA
(IRC)ATHENA77

Kveðja

Fyrra álit

Hundar

Hundar

Ofurhugar

Stjórnendur

Hverjir eru inni

Korkar - Allt um hunda

Schafer?

Dýr

Dægurmál

Fræði

Leikir

Lífið

Lífsstíll

Margmiðlun

Menning

Skjár

Sport

Tónlist

Tækni

Vélar

Hugi