No burritos draumur ameríkana gæti orðið að martröð