Tveir Hafnfirðingar ætluðu að fá græna kortið í Bandaríkjunum og ætluðu að flytja til Boston. Þeim var sagt að þeir fengu græna kortið með því skilyrði að þeir myndu byggja 40 hæða skýjakljúfur í Seattle, og þeir fengu einn mann með sér sem hét Jack.
Þeir ákváðu að gera þetta og byrjuðu að byggja. Þegar þeir voru búnir með 30 hæðir þá datt Jack niður og varð að klessu.
Hafnfirðingarnir hlupu niður og sáu að fullt af fólki stóð í kringum Jack. Þegar þeir komu að Jack spurði lögregluþjónn:
- Vitið þið hver þetta er?
Og einn Hafnfirðinganna svaraði:
- Hann heitir Jack og er víst með tvö rassgöt.
- Af hverju segirðu það? Sagði löggan.
Þá sagði hafnfirðingurinn :
- Jú vegna þess að í hvert sem við þrír förum saman inn á bar þá segja allir: Here is Jack with the two assholes.