´Hvað þýðir: é sóld fid