Tók einhver eftir því að í 5. bókinni var gælunafnið, Snivellus, sem Sirius og James gáfu Snape þýtt sem Hori, en í 7. bókinni var það þýtt sem Sleferus?

(Hori var í kaflanum Versta Minning Snapes í Harry Potter og Fönixreglan.
Sleferus kom fram í kaflanum Saga Prinsins í Harry Potter og dauðadjásnin.)
“One is glad to be of service.”